1.
When the property or expenses of state functionaries clearly exceed their legitimate income, when the difference is huge, they shall be ordered to explain the sources of their property.
国家工作人员的财产或者支出明显超过合法收入，差额巨大的，可以责令说明来源。
2.
The Boss needed to make clear the instructions to the workers.
老板必须向工人说明这些指令。
3.
Make profound teaching understandable. Make complicated orders simple.
说义不宜深，但要明。下令不宜繁，但要简。
4.
Novels in Late Ming Dynasty Break through Laws of the Royal Court;
明代后期小说传播对朝廷禁令的突破
5.
Some Thoughts of FoxBASE~+ Commands;
对几个FoxBASE~+命令的补充说明
6.
My duties require clearer definition.
我的职责需要更清楚的说明.
7.
"To be a man is, precisely, to be responsible."
做人,明确地说,就是要负起责任
8.
He detailed my new duties to me.
他向我详细说明了我的职责。
9.
enjoin obedience [silence]
责令顺从 [沉默]
10.
From how Sun Wu repeated his orders comes the idiom "Repeating an order time and again".
而成语“三令五申”就是由孙武反复说明他的命令而来。
11.
We seek for a team with excellent work-style, strict& impartial discipline and potent assurance.
我们的职责,是令整支队伍"作风优良,纪律严明,保障有力".
12.
for an order declaring the issues of liability, proximate cause and/or damages established without substantial controversy as against defendants
申请命令以声明对被告的责任、成因、和/或损害问题确定没有争议，
13.
And Lu Kuang-shih says it's all been fixed up and that it'll be announced tomorrow!"
陆匡时并且说，事情已经内定了，明天就有所令
14.
We propose the light to throw on this disheartening tragedy.
我们对这桩令人沮丧的悲剧提出我们的说明。
15.
About the criminal burden of proof view, Great Britain American and French department adopt, " the theory of hierarchically ", divide into responsibility that produce evidence and persuade responsibility.
关于刑事证明责任观，英美法系采取“分层说”分为提供证据的责任和说服责任。
16.
For an accounting event for which the source document cannot be obtained, the responsible person of the business may order the personnel handling and in charge of the matter to severally or jointly prove such event.
无法取得原始凭证之会计事项，商业负责人得令经办及主管该事项之人员，分别或连带负责证明。
17.
The personnel officer ask him for the reason why he is late again.
负责人事的官员要求他说明再次迟到的原因。
18.
The treasurer has to account for the money paid to him.
财务负责人必须说明交给他的钱是怎样用的。