1.
Contexts of Political developments of DPP’s rapidly withering:The gradually presentation of public opinion on the second peaceful power rotation of political parties in Taiwan;
民进党急速衰敝的政治发展脉络——岛内“二次政党轮替”的民意逐渐浮现
2.
The Conservative Party and the Labour Party are the two main parties which have been in power by turns ever since the end of the Second World War.
第二次世界大战结束以来，保守党和工党轮流执政。
3.
This first transfer of political power from a ruling party to an opposition party symbolizes a significant change in Taiwan's political evolution.
首次的政党轮替，对于台湾的政治发展而言，是具深远意义的政治变迁。
4.
Since the transfer of political power last year, Taiwan has faced a two-fold economic and political crisis.
自去年政党轮替以来，台湾面临经济与政治的双重危机。
5.
A COMMENT ON THE SESSIONS OF THE KUOMINTANG CENTRAL EXECUTIVE COMMITTEE AND OF THE PEOPLE'S POLITICAL COUNCIL
评国民党十一中全会和三届二次国民参政会
6.
Corruption has been long ingrained in Taiwan society, down to the lowest levels, and the change of ruling parties has only begun to alter the rules.
长久以来，贪污在台湾从上到下已根深蒂固，自从政党轮替后，终于改变这个现象。
7.
Midwestern and western Domocrates were ardent supporters of Second New Deal domestic policies.
中西部和西部的民主党人，热烈支持第二次新政的国内政策。
8.
The Liberal Party therefore a eals to the government once more to defer the second reading of the bill.
因此，自由党再次向政府提出，要求押后恢复草案的二读。
9.
Issue on the Kuomingtang Divergence durig the Second Revolution Viewing from the Political difference between Chenqimei and Huwangfu;
从陈其美与黄郛政治上的分途看二次革命前后国民党的分裂
10.
This is the third change of government the country has seen in two years.
这次是国家两年来的第三次政府更替.
11.
This are the third change of government the country have see In two year
这次是国家两年来的第三次政府更替
12.
We should not substitute our personal feelings for the Party's policy.
我们不能以个人感情来代替党的政策。
13.
An Analysis on the Possibility of the Democratic Party of Japans Coming into Power;
日本民主党实现政权交替可能性分析
14.
But substituted players cannot re-enter the game.
但是替补队员不能第二次上场比赛。
15.
Second again, we shouldn't substitute our personal feeling for policies.
其次, 我们不应该拿个人感情代替政策。
16.
Which party will be in office after the next general election?
哪一个政党会在下一次大选后执政？
17.
Which party will be put in at the next general election?
下一次大选那个政党会当选执政？
18.
The Party and Government are always as good as their words.
党和政府永远是说一是一，说二是二。