1.
Text Conformity and Cultural Reflection on Curriculum Policy:Study on Curriculum Policy in the U.K.and U.S.A in the 1980s and 1990s;
课程政策的文本趋同与文化反思——20世纪八九十年代英美两国课程政策研究
2.
Archaeology Annotation of the Sentence "Vehicles and Documents should be the same"-something about the Developing Tendencyof the Bohai CultureIdendified with the Tang dynasty;
“车书本一家”的考古学诠释──论渤海文化与中原唐文化的趋同性
3.
There are two opposing views on the future of the Chinese language here.
对本地华文未来的发展趋势，出现两种全然不同的看法。
4.
From production to being accepted by the people of different times and different status, the text reflects a certain tendency in the development of traditional culture.
文本从产生到被不同时代、不同层次的人群接受 ,体现着传统文化发展的某种趋向。
5.
The Cultural Convergence and Translation in Globalization;
全球化语境下的文化趋同和文化翻译
6.
The Trend in Middle School Chinese Teaching Reform Based on the New Curriculum;
从语文课程基本理念看语文教改趋势
7.
Socialism and Capitalism Can not be Converged;
质上不同 岂能“趋同”——谈社会主义与资本主义不能“趋同”
8.
Both versions are equally authentic.
中文文本和英文文本具有同等效力。
9.
Capitalism and Socialism: Convergence or Divergence?
资本主义和社会主义:趋同还是相斥?
10.
ber Unterschiede und Konvergenz der europischen sicherheitsstrategischen Kultur;
试论欧洲安全战略文化的差异与趋同
11.
The School Patriotic Education under the Background of Culture Similarization;
文化趋同背景下学校的爱国主义教育
12.
On the Diversity and Similarity of Literary Thoughts in the Early Qing Dynasty;
论清初文学思想的异趋与同归(上)
13.
Both versions of this contract are equally authentic.
本合同的两种文字文本具有同等效力。
14.
Civilizing Tendencies of the Capital and the Limits Latent within Them;
资本的“文明化趋势”及其内在限制
15.
Civil Essence:The New Tendency of Chinese Administrative Culture;
以人为本：我国行政文化发展的新趋势
16.
..: Copy of the contract (and an accompanying Chinese translation if it is in a foreign language)
合同副本(如系外文本,应当附合同中文译本。)
17.
Both texts of the contract are equally valid.
本合同两种文本同等有效。
18.
The tendency of evolving organisms to follow a trend is widespread.
不断进化的生物，基本上都有共同的进化趋势。