1.
On the Rewriting to Momotaro by Akutagawa Ryunosuke;
芥川龙之介对“桃太郎”故事的改写
2.
A Comparison between Chinese and Japanese Tales of “Strange Boy”;
中日“怪异儿”故事比较——以中国《豆囝》、《枣孩》与日本《桃太郎》为例
3.
Surely the diamond was as large as a nut to be worth all that."
五万法郎！它一定大得象一颗胡桃
4.
Tottoko Ham Tarou
哈姆太郎-爱之冒险
5.
Why, I had always supposed that Mrs. Lupin and you would make a match of it.
我过去总是想，你和卢宾太太是郎才女貌的一对。
6.
Mt.25:5 And while the bridegroom delayed, they all became drowsy and slept.
太二五5新郎迟延的时候，她们都打盹睡着了。
7.
Now while the bridegroom was delaying, they all got drowsy and began to sleep.
太25:5新郎迟延的时候、们都打盹睡著了。
8.
"Who is like a newly married man coming from his bride-tent, and is glad like a strong runner starting on his way."
太阳如同新郎出洞房，又如勇士欢然奔路。
9.
"Now while the bridegroom was delaying, they all got drowsy and began to sleep.
太25:5新郎迟延的时候、他们都打盹睡著了。
10.
Aso has made diplomatically controversial comments in the past.
麻生太郎过去发表过引起外交争议的言论。
11.
Understanding of the Japanese View of Sea through the Folktale of Miuratarou;
从民间故事《浦岛太郎》看日本人的海洋异界观
12.
Ryutaro Komiya s Sino-Japan Macro-economic Theories and the Inspiration to Be Drawn from Them;
小宫隆太郎的日中宏观经济理论及其启示
13.
Prof. Ryutaro Komiya s Enterprise Theories Concerning Japan & China and the Enlightenment;
小宫隆太郎教授的日中企业理论及其启示
14.
The Autochthony of Shibaryotaro's Fiction Koutoryuho
论司马辽太郎小说《项羽与刘邦》中的地域性特征
15.
God Is Dead, But Language Is Alive: On "Minimal" by Shuntaro Tanikawa
上帝死了,语言活着——谷川俊太郎诗集《minimal》论
16.
The peach trees don't promise much of a crop this year.
今年桃树收成看来不会太好。
17.
There’s nothing better than a nice juicy peach!
能吃个美味多汁的桃子真是太爽了！
18.
"I do not believe a word of it, my dear. If he had been so very agreeable, he would have talked to Mrs. Long.
“我跟本不相信这种话，要是他果真和蔼可亲，就该跟郎格太太说话啦。