1.
Chinese Translation of The Bible by the American Missionaries in China in the Late Qing Dynasty
晚清在华美国传教士的《圣经》汉译
2.
On American Protestants Educational Activities in Modern China;
略论近代美国新教传教士在华的教育活动
3.
A Talk on the Early Activities of the American Missionary Gilbert Reid in China;
略论美国传教士李佳白在华的早期活动
4.
Commentary on the effects of American Missionary Peter Parker s Medical Enterprise in China;
美国传教士伯驾在华医疗事业影响述论
5.
American Missionaries to China and the Wangxia Treaty between China and the U. S.;
美国赴华传教士与《中美望厦条约》
6.
Early American Missionaries and Their Images of China;
早期美国来华传教士笔下的“中国形象”
7.
Home and Walls:The Dilemma of an American Missionary in China;
家与墙:一位美国来华传教士的困境
8.
“Cultural Aggression” and “Cultural Imperialism”:Two Paradigms for Assessment of Activities of American Missionaries in China;
“文化侵略”与“文化帝国主义”:美国传教士在华活动两种评价范式辨析
9.
Comments on Chinese Imperial Examination System by American Protestant Missionaries in China in the late Qing Dynasty;
晚清来华美国新教传教士对科举制度的评说
10.
American Missionaries and the Image of China after the Opium Wars;
鸦片战争后美国来华传教士与中国形象之分析
11.
On the Nativization of Translation and Introduction of the Western Learning by British & American Missionaries in China in the Late Qing Dynasty;
晚清在华英美传教士西学译介的本土化
12.
The Study of Missionary and Chinese American Community upon the Perspective of the Cultural Communation Theory (1848-1900)
“文化传播”理论视角中的传教士与美国华人社会（1848-1900）
13.
The European Missionaryin Chinaand the Early Overseas Chinese Students in early Qing Dynasty;
清初在华欧洲传教士与中国早期的海外留学
14.
Research of Chinese Grammar by Joseph Hesser, a German Missionary in China in the Early 20th Century
20世纪初德国在华传教士赫德明《汉语语法》研究
15.
On the Differences between Russian and Other Western Missionaries in China in the Early Qing Dynasty;
清代前期俄国与西方传教士在华传教差异之简析
16.
Shi Anbing: Associate professor of media and cultural studies, School of Journalism& Communicaiton, Tsinghua University; PH. D., University of Pennsylvania.
史安斌：清华大学新闻与传播学院副教授，美国宾州大学博士。
17.
On the Difference of Intelligence Activities between European and American Missionaries and Japanese Monks in Modern Times;
试论近代欧美传教士与日本僧侣在华情报活动之差异
18.
Influences Brought about by the Western Missionaries on Modern Chinese Publishing Industry
来华传教士对中国近代出版业的影响