1.
The playing of Ocean Festival Lantern and oral warning materials--Regional survey and research into folk-custom culture of Xiushan Festival Lantern;
海洋花灯的“耍灯”与劝世文——秀山花灯民俗文化的区域考察与研究之一
2.
Matrimony was always one of my favourite topics, and I wrote several sermons to prove its happiness.
嫁娶的事是我最喜欢谈的题目,我写过好几首劝世文证明嫁娶的欢乐。
3.
On Animadversion and Extrication of Zhong Chang-tong;
从劝世治平到翱翔太清——论仲长统的愤世与出世
4.
a kind of guru for the young who were dropping out
一种规劝遁世青年的宗教牧师。
5.
The Errantry World of Liaozhaizhiyi;
悠悠侠义魂 谆谆劝世心——论《聊斋志异》的侠义世界
6.
I do not have any qualification to teach or advise anyone.
我没有资格来开导或劝说英文爱好者。
7.
Civil and military officials urged Cao Cao to ascend the throne again and again, but he refused every time.
文武官员再三劝进, 曹操就是不肯称帝。
8.
In the Japanese Edo Period, the literary thought of “promoting virtues and punishing evils” was prevalent.
日本江户时期,“劝善惩恶”文学思想盛行。
9.
Zhang Zhidong s Viewpoint on Chinese and Western Culture in His Book"The Book of Advising Learning";
从《劝学篇》看张之洞的中西文化观
10.
Yuan Jie s Views on Ancient Chinese Prose Writing;
“救时劝俗”与“追复纯古”——元结古文创作论
11.
Analyzing Zhang Zhidong s View on Western Culture According to Quan Xue Pian;
从《劝学篇》看张之洞的西方文化观
12.
Influence of the Theory of Persuading and Warning through Analysis of Lu Renlong s novel the Panorama of Life(Xing Shi Yan);
从陆人龙的《型世言》管窥小说劝惩论的影响
13.
I advise you to polish up your article once more before you send it to the editor.
我劝你在把文章送交编者以前再润色一下。
14.
Acting on your recommendation, I have decided to read the article once more.
按照你的劝告,我决定把这篇文章再读一遍。
15.
Persuasiveness of Metaphor in English Commercial Advertisements-Speech Act Theory Approach;
英文商业广告中隐喻劝诱性的言语行为研究
16.
On the Writing Time of Ruan Ji s "Letter for Zheng Chong to Advising Emperor in Jin Dynasty";
谈阮籍《为郑冲劝晋王笺》一文的写作时间
17.
Gautama Siddartha, who became the Buddha, urged his followers to isolate themselves from worldly life.
乔达摩-悉达多,也就是佛陀,劝诫他的信徒们脱离尘世生活。
18.
Catholicism spread in China during the late Ming and early Qing periods.
明末清初,天主教传入我国,并大力劝化世人信奉之。