1.
Cut whiskey with distilled water.
用蒸馏水稀释威士忌
2.
The demonstrators who were arrested have been released with a caution.
被捕的示威者们到警告后被释放了。
3.
being obliged to answer to an authority for your actions.
必须为你的行为向一个权威做出解释。
4.
On the Ritual of Shi Dian and the Construction of the Culture Authority of the Tang Dynasty;
论“释奠礼”与唐代文化权威的构建
5.
Where Would Their Lives Go--Exploration on Cultural Connation of Norwegian Wood;
命归何处——《挪威的森林》文化意蕴之阐释
6.
The Interpretation of Civil Law and Contract --analysis of the commercial house issue between the gift company and Bewei company;
民法解释与合同解释——礼品公司诉伯威公司商品房纠纷案评析
7.
But a rhetorical reading cannot guarantee authority over interpretations.
但是修辞性阅读并不能保证阐释的权威性。
8.
Another explanation is that Hawaii means a small or new homeland.
另一种解释说，夏威夷意为小家园或新家园。
9.
The Economic Explanation of Authoritarianism Origin:with South Korean as An Example
权威主义起源的经济学解释——以韩国为个案
10.
Study on Hardy s Wessex World in the Sight of the Theory of Interpretation;
在现代阐释学视域下解读哈代的威塞克斯世界
11.
"Blank Verse" by Hemingway: the possibility of interpretation and the creativity of readers;
海明威的“无字诗”:阐释的可能性与读者的创造性
12.
Different Interpretations of Beauty:"Zhizi" in "Norwegian Forest";
别样诠释的美——对《挪威的森林》中直子形象的分析
13.
Reinterpretation of Art Experience;
艺术经验的再阐释——杜威美学的动态解读
14.
On the Authoritative Theoretical Interpretation of the Historical Law of Choosing Administrators;
选择执政者历史规律权威性的理论诠释
15.
Dewey's New Explanation on the Concept and Method of Experience
杜威对经验概念和经验方法的重新诠释
16.
Reply after Trial or Explanation in Trial: How to Realize Judicial Authority?
判后答疑还是审判释疑:司法权威何以实现?
17.
Therefore, we should interprete the sense of judicatory authority from its basic features, connotation property and historic approaches.
因之,我们必须从司法权威的基本性质、涵特质和历史向度诸方面阐释司法权威的意义。
18.
According to Mr. Sheridan, the dolphins were taught to recognize enemy divers as a threat.
谢里登先生解释,海豚被教会将敌方潜水员当作一种威胁.