1.
On Confucian Theory of Virtue of Death--“What a Great Death(Da Zai Si Hu)” and “Keeping Accordant with the Desting”
关于儒家的死亡德性论——“大哉死乎”与“顺命”
2.
A most remarkable statement indeed, and we the 450 million people of China are all familiar with it.
大哉言乎，我四亿五千万人民实闻之矣。
3.
Oh, but it is high and very dangerous!
噫吁戏， 危乎高哉！
4.
"What do I care for him or it?"
（表示轻蔑之语）何足道哉！我不在乎！
5.
Confucius said: "The people of the Chou were able to observe the prior two dynasties and thus their culture flourished. I now follow the Chou."
子曰:「周监于二代,郁郁乎文哉吾从周。」
6.
Great Confucius and Excellent ‘Confucian Analects ──In memory of the 2550th anniversary of Confucius s birthday;
大哉孔子 美哉《论语》──纪念孔子诞生2550周年
7.
SIGANAOYAS DEATH CONSCIOUSNESS OF IN KINOSAKI;
论志贺直哉《在城崎》中的死亡意识
8.
Would we all lament our loss and cry our hearts out?
大家就呜呼哀哉，痛哭流涕？
9.
Well said! Why don't you apply it to the great cause of national reunification?
旨哉斯言，盍不实践于统一大业！
10.
Siganaoya-"A Great Artist with a Perfect Character;
“具备着全人格的大艺术家”——志贺直哉
11.
Confucius said: "Kuan Chung was quite limited in capacity."Someone asked: "Wasn't Kuan Chung frugal?"Confucius said, "Kuan had three sets of wives and his officers never worked overtime. How can he be considered to have been frugal?"
子曰:「管仲之器小哉。」或曰:「管仲俭乎」曰:「管氏有三归,官事不摄,焉得俭」
12.
Until this problem is solved a writer's position in the annals of literature is "in fearful jeopardy.
这问题倘不先行解决，则在将来文学史上的位置，委实是岌岌乎殆哉”。
13.
If such incidents are not immediately prohibited, both sides will be doomed, and what hope will there be then of victory over Japan?
此等现象，不速制止，势将同归于尽，抗战胜利云乎哉？
14.
Out of Confucius' Residence, I looked back at' the couplet pasted on each side of the gate.
孔子孔子，大哉孔子! ”出得孔府，回首看府门。
15.
And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls!
哀哉！哀哉！这大城啊，素常穿著细麻、色、红色的衣服，又用金子、石，和珍珠为妆饰。
16.
luxuriate in a hot bath
在热浴缸里优哉游哉.
17.
He tosses all night long, So deep in love, so deep!
悠哉悠哉, 辗转反侧
18.
Be subtle! be subtle! and use your spies for every kind of Business.
微哉!微哉!无所不用间也。