1.
From "Either A or B" to "Both A and B":A Thinking Feature in a Harmonious Society;
从“非此即彼”到“亦此亦彼”——和谐社会的思维特征
2.
A door must be either shut or open.
门不关就得开，二者必居其一。(非此即彼。)
3.
A Critique on the Model of "One or the Other" in the Study of Comparative Literature;
比较文学研究中“非此即彼”模式的批判
4.
Emancipation in Mind from "Either A or B" to "Both A and B"--On the Anniversary of the 30 Years of Reform and Opening up
从“非此即彼”到“亦此亦彼”的思想解放——纪念改革开放30周年
5.
Found ourselves in an either-or situation.
发现我们处在非此即彼别无它择的情况中
6.
We fight, or we don't, it's an either-or decision.
我们要么打, 要么不打, 非此即彼, 没有别的出路。
7.
Usually, metaphysics is regarded as the absolutizational thought in the way of Ether this or That.
通常认为，形而上学是“非此即彼”的绝对化思维方式。
8.
Everything is black-and-white Mark; if you’re not his friend, you are his enemy.
马克凡事非此即彼，你如果不是他的朋友，便是他的敌人。
9.
Traditional Culture Construction of the Small Ethnic Groups in Modern China;
超越非此即彼:小民族传统文化的现代构建——结合对鄂伦春族的调查
10.
Now it is difficult and impossible for people to make the option of" either A or B" between reason and utility.
时至今日,人们已经很难在理性b>与b>功利之间作出“非此即彼”的选择。
11.
This paper asks why the current school music curricular reform sees an extreme even exorbitant choice.
在当前的音乐课程改革中,为什么会出现非此即彼,甚至导致矫枉过正的选择?
12.
Bevy and I understand each other perfectly.
白妃和我彼此非常了解。
13.
Belonging to neither kind; not one thing or the other; indifferent.
非此亦非彼的不属于两者中任何一种的；非此亦非彼的；没有对错的
14.
Even if they do not know each other, there's a way to connect up to each other.
即使他们不认识彼此,有一个方法可以连接由彼此决定。
15.
Neither the Theory of Objective Truth Nor the Theory of Legal Truth Is Tenable;
非此非彼的“客观真实说”与“法律真实说”
16.
Mother and daughter are remarkably close and hide nothing.
母女之间非常亲密，彼此之间毫不隐瞒。
17.
Here are two industries that must be in harmony with one another.
这两个企业实在非彼此和衷共济不可。
18.
Some Ideas about Zhuang Zi s Theory of "Each Other s Right and Wrong" and His Death-Life Outlook;
简析庄子的“彼此是非”论及生死观