1.
American Dream--On Peter Carey s American Dream;
美国梦——评彼得·凯里的短篇小说《美国梦》
2.
On the Dual Subjects in Peter Carey s Short Fiction;
荒诞的世界 扭曲的人性——彼得·凯里短篇小说创作的双重主题评析
3.
Peter Fredericks looked up at Kincaid through a mask of blood."Who's he, the bleeding'Gestapo?" he said.
彼得·费雷得里克斯满脸血迹，抬眼看着金凯德说：“他是谁？杀人不眨眼的盖世太保？”
4.
Peter fell in the river and caught a cold.
彼得掉进河里得了感冒。
5.
Sixteen-year-old Kelly Williams from St. Petersburg, Florida is the first female wrestler to fight against boys and beat them.
来自佛罗里达州圣彼得堡十六岁的凯莉?威廉斯是第一位和男孩子摔跤并击败他们的女摔跤手。
6.
Peter's thoughts raced on.
彼得的脑海里思潮翻滚。
7.
And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever.
耶稣到了彼得家里，见彼得的岳母害热病躺著。
8.
Idea 2: Mark and Kathleen cannot find each other in the locust-filled room.
想法二:马克和凯萨琳在「蝗满为患」的房间里找不到彼此。
9.
Empress Catherine the First, wife if Peter the Great began construction of the palace in1711.
女皇凯瑟琳一世——彼得大帝的妻子——于1711年开始建造这座宫殿。
10.
Peter is lodging at Mrs.Jones'house.
彼得在琼斯太太家里寄宿。
11.
"Ours is a people's movement,"says Petrini.
彼得里尼说：我们的运动是人民的运动。
12.
Saint Petersburg, Florida and Russia ...
佛罗里达和俄罗斯的圣彼得保、
13.
Let's stop now. Class is over. Good-bye, Peter.
我们就学到这里吧。下课。再见，彼得。
14.
Hi. This si Peter from Dr. Alice's office.
嗨，你好，我是埃里斯诊所的彼得。
15.
And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.
喊著问：「称呼彼得的西门住在这里没有？
16.
A word had clicked in Peter's brain.
一个词突然在彼得脑里一闪。
17.
Peter is a keen footballer in his spare time.
彼得在业馀时间里很喜欢踢足球.
18.
Peter therefore went forth， and that other disciple， and came to the sepulchre.
3彼得和那门徒就出来，往坟墓那里去。