1.
Any one of the so-called P5 can paralyse the world body.
任何一个所谓的五大常任理事国都能瘫痪这个世界组织。
2.
The problem of the Security Council is how to become more effective.
五大常任理事国应考虑各成员国的外交需求和民族利益、事先取得一致，以此提高效率。
3.
Permanent Five Framework Document
五常任理事国框架文件
4.
All five permanent members have exercised the veto right at one time or another.
所有五个常任理事国都曾经行使过否决权。
5.
Statement of the Five Permanent Members of the Security Council of the United Nations on Cambodia
联合国安全理事会五个常任理事国关于柬埔寨问题的声明
6.
India s Effort to be a Permanent Membership of the UN Security Council and Its Relevance to Relations among Big Powers;
印度争当安理会常任理事国与大国关系
7.
It lies in the all-powerful Security Council or, more precisely, with its five permanent members.
说得更明了些，这有赖于有着五个常任理事国、能的安理会。
8.
and five permanent members.
另有5个为常任理事国。
9.
The Secretary-General's selection is therefore subject to the veto of any of the five permanent members of the Council.
因此，挑选秘书长的工作可能受到安理会五个常任理事国中任何一国的否决。
10.
Semi-permanent member of the Security Council
安全理事会半常任理事国
11.
The system of voting gives added weight to the permanent members – China, France, the Russian Federation, the United Kingdom and the United States.
表决制度规定中国、法国、俄罗斯联邦、联合 王国和美利坚合众国这五个常任理事国的表决加权。
12.
A permanent member can veto any resolution.
常任理事国可以否定任何决议，
13.
Annan described the nearly four hours of talks as "constructive", with all big five powers committed to transferring power to the Iraqi people as soon as possible.
安南就周六联合国安理会在日内瓦召开的五个常任理事国外长会议发表了评论。
14.
It is one of the permanent members of the United Nations Security Council.
联合国安全理事会常任理事国，中国算一个。
15.
France id one of the permanent members of the United Nations Security Council.
法国是联合国安全理事会的常任理事国之一。
16.
China is aware of its responsibilities as a permanent member of the Security Council of the United Nations.
中国是联合国安全理事会的常任理事国，中国理解自己的责任。
17.
Subcommittee of Permanent Members of the Security Council
安理会常任理事国小组委员会
18.
But on the first tally, 11 members selected Ghali and none of the five permanent members of the Security Council vetoed him.
然而第一次正式投票时就有十一票选了加利，五个常任理事国均未提出异议予以否决。