1.
Paths to China s Xiang Li System Research;
中国乡里制度研究的路径——读《中国乡里制度》
2.
The replacement of the xiang li by the xiang du system in the Song dynasty marks a basic developmental trend of rural grass root organizations.
乡里制的崩溃与乡都制的确立 ,是宋代乡村基层组织衍变的基本趋势。
3.
An Inquiry into the Relationship between Clan of Han Nationality and the System of Home Town;
汉族家族与乡里制度关系探析——兼与西南少数民族地区比较
4.
The Xiangli System during the Northern Dynasty and the World the Villagers Lived in--An Investigation Based on Stone Inscriptions;
北朝乡里制与村民的生活世界——以石刻为中心的考察
5.
In the past the villagers were afraid of the townspeople, but now the townspeople are afraid of the villagers.
从前乡里人怕城里人，现在城里人怕乡里人。
6.
but on Saturdays and Sundays he stayed at home in the country and worked on his electric car.
但在周六和周日他呆在乡下的家里研制他的电动车。
7.
Living in a city can't compare with living in the country.
住在城里不及住在乡下。
8.
The air is fresher in countryside than in city.
乡下比城里空气新鲜。
9.
rural people show more devotion and unselfishness than do their urban cousins.
乡下人比城里人更慷慨。
10.
The paths crisscrossed in the fields in the countryside.
乡村的田野里阡陌纵横。
11.
The evil gentry who ran these organs were virtual monarchs of the countryside.
这样的机关里的劣绅，简直是乡里王。
12.
My hometown is 100 miles away from here.
我的家乡离这里有一百英里路。
13.
Wherever we find love, that is where we find home.
所恋在那里，那里就是我们的故乡了。
14.
The allegation that Lao Zi's native town is Zhengjiadian where Guoyang's Tianjing Palace lies gives us just a newly coined false historical site that should be disclosed.
所谓老子乡里是"涡阳天静宫所在地郑家店",则是新制造的"历史赝址",应"打假"。
15.
Shorting the Difference Lying in Harmonizing the Policy and System of City and Country;
统筹城乡政策与制度 缩小城乡差距
16.
Overall Planning of Development of Urban-rural Areas:A Policy Mechanism for Urban-rural Coordinated Growth;
城乡统筹:城乡协调发展的政策机制
17.
On the Urban-Rural and Urbanism System;
城乡一体化与乡村城市化双轨制探讨
18.
When I, who had never loved my native place that much, think of all this, I feel that it is truly lovable after all.
向来不恋故乡的我，想到这里，觉得故乡可爱极了。