1.
See the Relation between China s Straight Position and the Ministry of Official Personnel Affairs in Feudal China Quan Select from the Function of the Southern Dynasties China s Straight Position;
从南朝中正的地位看中正品第与吏部铨选的关系
2.
This first novel is the work of a writer in the making
这第一本小说是作者正在成长锻炼中的作品
3.
This first novel is the work of a writer in the making, ie not yet an expert writer.
这第一本小说是作者正在成长锻炼中的作品.
4.
This first novel is the work of a writer in the make.
这第一本小说是作者正在成长锻炼中的作品。
5.
Proofreading the notes to Book 1 & 2 of Volume Ⅱ Selected Readings of Chinese Literature through the Past Dynasties by Zhu Dongrun;
朱东润主编《中国历代文学作品选》中编第一、二册注释补正
6.
Proofreading the Notes to BookⅠ&Ⅱof VolumeⅠin Selected Readings of Chinese Literature in the Past Dynasties by Zhu Dongrun;
朱东润主编《中国历代文学作品选》上编第一、二册注释补正
7.
That's No. 218 in the catalog.
是目录中第218号商品。
8.
Just as in vapor-phase removal, the first step in liquid-phase removal is to orient the package to gain access to the liquid phase.
正象在气相提取中那样，液相提取的第一步是调整钢瓶的方位，使可以接触产品的液相。
9.
This novel is the first truly American literary works of maturity.
这篇小说是美国第一个真正的成熟的文学作品。
10.
It's showing@Titanic@ on CCTV 6.
中央台第6频道正放映《泰坦尼克号》。
11.
Second, relations between China and the United States have been normalized.
第二，中美关系实现了正常化；
12.
" The Outline History of China" is just going into its third edition.
《中国简史》正要出第3版了。
13.
The first month of the Moslem calendar.
回历正月伊斯兰教历法中的第一个月
14.
Secondly, China is carrying out the strategy of developing the West.
第二，中国正在实施西部大开发战略。
15.
Notes needing modifications in the Chinese Book I for high school students;
高中《语文》第一册注解的错误急需改正
16.
Errors in the History of Chinese Ancient Literature (Book Ⅳ);
《中国古代文学史》(第四册)疏误指正
17.
as to the commodity quality requirements, reliaBle performance is the first consideration.
在商品质量中，性能可靠是第一因素。
18.
China's exports of textiles and garments also rank first in the world.
中国纺织品服装出口居世界第一位。