1.
Bandits Behavior and Human Nature--Interpretation of JIA Ping-wa s Novels Concerning Bandits;
匪事与人性——对贾平凹涉匪小说的解读
2.
One of the gang create a diversion In the street while the others rob the bank
一名匪徒在街上制造事端引人注目, 其余匪徒则抢劫银行
3.
One of the gang created a diversion in the street while the others robbed the bank.
一名匪徒在街上制造事端引人注目, 其余匪徒则抢劫银行.
4.
These machines have proved a real boon to disabled people.
事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
5.
The gang disclaimed all responsibility for the explosion, ie said they did not cause it.
这个匪帮声称与这次爆炸事件毫无关系.
6.
"Two or three months ago I began to fear that trouble of this kind was brewing," he continued, quite unaware of the conflicting emotions in his wife's mind. "And now the inevitable's happened!
“两三个月以前，我就料到镇上不免要受匪祸，——现在，要来的事，到底来了
7.
The bank robbers planned to shoot in cold blood anyone who got in their way.
抢劫银行的匪徒们打算残酷地枪杀任何阻挡他们行事的人。
8.
Military Reform and Regional Social Disturbance in the Late Qing: A Discussion of the Bandit Problem in Guangdong;
晚清军事变革与地方社会动乱——以广东盗匪问题为中心的探讨
9.
Since the Communists are "bandits", then the "bandits" should be "suppressed".
既然是“匪”，就应当“剿匪”。
10.
a set [gang] of bandits
一伙 [帮] 土匪
11.
A robber or bandit, especially one of an outlaw band.
强盗，土匪强盗或土匪，尤指违法的匪帮
12.
The Chiang Kai-shek bandit gang and the U.S. imperialist military personnel in China are very well acquainted with these military methods of ours.
蒋介石匪帮和美国帝国主义的在华军事人员，熟知我们的这些军事方法。
13.
Should there be any escapes, you shall be punished for the crime of setting bandits free, and no leniency whatsoever shall be shown.
此事你们要负完全责任，倘有逃逸情事，必以纵匪论处，决不姑宽，勿谓言之不预。
14.
The positions of trust were given only to the common criminals, especially the gangsters and the murderers, who formed a sort of aristocracy.
可以信赖的事都是交给普通罪犯做的，特别是交给匪棍、凶手做的，他们无异是狱中贵族。
15.
In general, it was very difficult to fight bandits, but we fought so bravely that we struck fear into their hearts.
打土匪本来是很困难的事情，我们声威雄壮啊，把他们打怕了，费劲也不大。
16.
"Sun-fu's home town's been plundered by the bandits," Li Muting went on, "and he's lost quite a bit there, so of course he's not in a very good mood-in fact, he gets quite short-tempered sometimes.
“荪甫的家乡遭了匪祸，很受些损失，因此他心情不好，在有些事情上，近于躁急；
17.
This has smashed the illusion that agrarian reform can be carried out peacefully following the campaign to eliminate banditry, expropriate local despots, reduce rent rates and obtain the return of security money.
那种认为经过清匪反霸减租退押就可以和平土改的想法，已为事实所粉碎。
18.
Created as the middle section of a three-part trilogy, \'Malevolence\' is the tragic story of a group of bank robbers on the run from the law.
作为一个三部曲中间的一部，《怨恨》讲述的是一群银行劫匪妄图逍遥法外的悲剧故事。