1.
On the Authors of Some Poems from JiuYiShanZhi in WanLi Period, Ming Dynasty;
明万历《九疑山志》中若干诗作者归属考
2.
The Shaping of Two Versions of Jiuyishan Records and Their Cultural Value;
《九疑山志二种》的成书及其文化价值
3.
SHUN(舜)emperor was buried in Jiuyi(九疑) mountain of Cangwu(苍梧), called Lingling(零陵), and was originally acknowledged generally by the historians.
舜帝葬苍梧之山九疑,是为零陵,本为史家所公认。
4.
Thinking Of My Brothers On Mountain-climbing Day
九月九日忆山东兄弟
5.
When patrolling south, SHUN emperor died in the wild country of Cangwu, so it is conclusive that he was buried in Jiuyi of south.
舜帝南巡,崩于苍梧之野,葬于江南九疑确凿无疑。
6.
There are nine picturesque peaks that look very much alike.
九嶷山脉由九座山峰组成，九座山峰都极其清逸秀丽，十分相似。
7.
Three Items of Warning Judgement about Shanxi s Economy in 1999;
关于一九九九年山西经济的三项警示性判断
8.
He expressed his doubts directly to Master Lonely Nine Swords.
他直言不讳地向孤独九剑提出质疑。
9.
What did the suspect do on July ninth?
嫌疑犯在七月九日做了什么事情？
10.
Looking Up Jiuyi Mountain from Lingling County--A Discussion about Liu Zongyuan s Shun Worship;
从零陵眺望九疑——谈柳宗元的舜崇拜
11.
Nine States"Locates in the Tai-yi Mountain System;
古九州方位在泰沂山系一带──九州考
12.
The lack of one basketful of earth spoils the entire effort to build a nine-ren mountain.
为山九仞, 功亏一篑。
13.
The construction of the temples on the mountain started in the Tang Dynasty and their expansion continued in the following dynasties.
九华山自唐代开山建庙，以后不断扩建。
14.
Jiu'Hua'Shan or Nine Flowers Mountain, originally known as Jiu'Zi'Shan or Nine Offspring Mountain, is situated south of Qingyang County and is considered one of the four sacred seats of Buddhism in China.
九华山在皖南青阳县南，原名九子山，是中国四大佛教名山之一。
15.
Police and the Customs and Excise Department made 12 483 arrests for narcotics offences, compared with 14 827 in 1996.
警方和海关拘捕涉及毒品罪行的疑犯共12483名，一九九六年则有14827人。
16.
Unfavourable weather doubtless has exacerbated the shortcomings of Soviet agriculture since 1979.
自从一九七九年以来，恶劣的气候无疑加深了苏联农业方面的困境。
17.
A Doubtful Point at The Doubtful Analysis of Ode to my Humble Room;
《<陋室铭>疑析》疑议——与乔俊杰、马玉山同志商榷
18.
Improvement works to Castle Peak Road from Siu Lam to So Kwun Tan started in February 1997 for completion in late 1999.
由小榄至扫管滩的青山公路扩阔工程已于一九九七年二月展开，预计于一九九九年底竣工。