1.
Suspending or terminating an action,
中止或者终结诉讼，
2.
a litigant action shall terminate in any of the following circumstances
有下列情形之一的，终结诉讼:
3.
To stop(a claim or action) by objection.
终止诉讼用反对的理由终止（诉讼或保释）
4.
Since the implementation of the Administrative Procedural Law two-thirds of the cases have ended in a change of the original decision made by the administrative organs.
自《行政诉讼法》实施以来，三分之二的诉讼都以行政机关改变原决定而终结。
5.
Any arbitral award is shall be final and binding upon both parties.
仲裁将在香港开庭。审判结果为终审判决，约束诉讼双方。
6.
The Two-tier Trial System and the Safeguarding of the Plaintiff s Proceeding Rightsin Administration Litigation;
两审终审制度与行政诉讼原告诉讼权利保障
7.
The Prosecuting Department s Going Forwards and Backwards in the Civil Litigation;
民事抗诉的终结与民事公诉的再生——试论我国民事诉讼检察制度的重构
8.
A personal claim perished on the death of a party .
个人诉讼请求因为当事人死亡而终止。
9.
closure of the proceeding [ICSID]
终止诉讼 [解决投资争端国际中心]
10.
A personal claim pershed on the death of a party.
对人诉讼请求因为当事人死亡而终止。
11.
Analysis of the Res Judieata and the Lastest Procedure of Civil Cases;
既判力与民事诉讼终局程序问题探析
12.
Litigation Structure Adjustment:Cut-through of Amendment of Criminal Procedural Law;
刑事诉讼法修改应以调整诉讼结构为切入点
13.
The nullification, defeat, or prevention of a claim or action.
终止诉讼对诉讼或保释法律行为的废弃、击败或阻止
14.
Objective Truthtulness-an Ultimate Goal in Litigation Proot -A Rational Analysis of Litigation Proot;
客观真实是诉讼证明的终极目标——诉讼证明标准之理性分析
15.
They may well take up the issue in the civil courts should the decision not go their way, but the repercussions of that choice could be monumental.
如果他们对最终结果不满意,也会向民事法庭提起诉讼,但是这一选择引起的反响将是巨大的.
16.
a legal person or any other organization that has the right to bring a suit terminates
有权提起诉讼的法人或者其他组织终止
17.
Study of the Procurator Organ s Discretion to Stop the Criminal Lawsuit;
检察机关终止刑事诉讼自由裁量权研究
18.
Looking back and Looking forward to the ldea of Science of Criminal Procedure Law in Fifty Years;
从始点到终点——刑事诉讼法学50年回顾与前瞻(下)