1.
Madam, there is a vacant seat on Row 13.
小姐，第十三行有一个空位。
2.
There are three hundred and sixty trades, and every trade has its master.
三百六十行,行行出状元。
3.
10. Put the Three People's Principles into effect.
十曰实行三民主义。
4.
Article 33 This Law shall come into force on the day of its promulgation.
第三十三条 本法自公布之日起施行。
5.
§ 3344. Details: administrative law judges
第三千三百四十四条 调配：行政法官
6.
B:?The Road Cycling events are being held on August the 9th, 10th and 13th.
公路自行车赛将在八月九号、十号、和十三号举行。
7.
Thirty, thirty, thirty!
三十、三十。 三十块钱！
8.
Article 30 Administrative sanctions shall be applied to those who have committed any of the following acts:
第三十条 有下列行为的，给予行政外罚：
9.
thirteen, fourteen, fifteen!
十三，十四，十五！
10.
B: Sir, your bags are 30 pounds overweight. You are allowed only 44 pounds of baggage.
乙：先生，您的行李超重三十磅，限额只是四十四磅
11.
Was it not Louis XIV, fulfilling the request of Louis XIII?
莫非是执行路易十三遗愿的路易十四吗？
12.
Three of the fifteen years have already elapsed, and twelve more will do the job.
十五年已经过了三年，再有十二年就行了。
13.
Article 37 This Law shall go into effect as of October 1, 1985.
第三十七条 本法自一九八五年十月一日起施行。
14.
Article 23. This Law shall come into force as of October 1, 1985.
第二十三条 本法自一九八五年十月一日起施行。
15.
The Study on the JiangSu Province Agriculture Bank s Loan;
二十世纪二三十年代江苏省农民银行农贷研究
16.
Article32 This Law shall be effective as of the date of its promulgation.
第三十二条本法自公布之日起施行。
17.
Article35 Transactions in securities trading shall be concluded in spot stocks.
第三十五条证券交易以现货进行交易。
18.
§ 5372. Administrative law judges
第五千三百七十二条 行政法官