1.
He makes himself Shogun, or "commander-in-chief for suppressing barbarians".
他自封幕府将军“征夷大将军”。
2.
At this conference most "squad leader" probably felt they were being "put on the spot".
这次会上“将军”，大概多半是“将”“班长”的“军”。
3.
Clark: There is much difference.
克拉克将军：这区别大了。
4.
We can turn a big "encirclement and suppression" campaign waged by the enemy against us into a number of small, separate campaigns of encirclement and suppression waged by us against the enemy.
将敌军对我军的一个大“围剿”，改为我军对敌军的许多各别的小围剿。
5.
a general officer ranking above a major general and below a full general.
一个军衔位于少将之上和大将之下的将官。
6.
Most of the German generals in the West believed that the end had come.
西线大多数德军将领认为大势已去。
7.
The PLA University of National Defense is called" the cradle of generals".
解放军的国防大学被称之为将军的摇篮。
8.
What are the most important changes in the Army that will be brought about by the RMA?
军事革命将会给陆军带来的最大变化是什么？
9.
The general said the communist countries had vast resources in manpower and materiel.
那位将军说，共党国家有广大的人力和军需品。
10.
They say the new general is able to breathe courage into the army.
大家都说那位新任将军能给军队增添勇气。
11.
The general was followed by a large number of army officers as he walked round camp.
将军在营房四周走动时，一大群军官跟随着他。
12.
Here, then, was the deadly secret which the Generals, had talked over with their Secretary of State for War.
这就是那些将军和陆军大臣商谈的绝对机密。
13.
General! The rocket! It has gone critical! We tried to stop It! We are sorry, Herr General!
将军！火箭！快要到临界点了！我们试过要使它停止！将军大人，很抱歉！
14.
When, after General Sanjurjo had perished in an air crash, General Franco raised the standard of revolt.
在圣胡尔霍将军因飞机失事遇难后，佛朗哥将军就举起叛乱的大旗。
15.
The general showed no mercy, and his prisoners were all killed.
将军毫不宽大, 他的俘虏全被杀了。
16.
The guards jumped to attention when the general entered the hall.
将军进入大厅时，士兵们都马上立正了。
17.
It burns up the old admiral.
这种做法使这位老将军大为恼火。
18.
Aisen del General Carlos Ibanez del Campo
伊瓦涅斯将军的艾森大区