1.
A Brief Study on the Solar Terms in Beijing by Viewing Gongci in Yuan and Ming Dynasty and Zhuzhici in Qing;
元明《宫词》与清《竹枝词》中北京节令风俗考略
2.
Because papercuts are a Chinese folk art, they have close links with traditional Chinese festivals and customs in the rural areas.
剪纸也是一种民俗艺术，它的产生和流传同农村的节令风俗有着密切的关系。
3.
"The custom accounts for the very sophisticated and strict rituals and customs concerning weddings, funerals, celebrations, festivals and daily life"
风气影响民间,婚丧喜庆,衣食住行,节令习俗等无不讲究,吴地隆重繁缛的习俗亦由此产生
4.
The celebration of Christmas is a custom.
庆祝圣诞节是一种风俗。
5.
Giving presents on Christmas is an institution.
圣诞节送礼是一种风俗。
6.
When customs are associated with holidays they become calendar customs, and when such events are celebrated annually by a whole community they become festivals.
当习俗与节日相关联时，便称作节令习俗； 当这种节令习俗每年由全社会共同庆祝时便成了节日。
7.
When did this custom start?
愚人节的风俗源于何时呢？
8.
The Influence of Ancient Ecological Seasonal Custom to the Stone Relief in the Han Dynasty;
古代节令生态习俗对汉画像石艺术的影响
9.
Unfolding the Tableaus of Festival Custom: on the Descriptions about the Festival Customs in Yuan Drama;
岁时风俗画面的形象展现──浅谈元曲节日风俗的描写
10.
They had strict orders not to tamper with the customs of the minorities.
他们得到命令严禁干涉少数民族的风俗习惯。
11.
A Comparative Study of the Two Cases of Zhangjiashan-Er Nian Lv Ling and Feng Su Tong Yi
张家山《二年律令》与《风俗通义》中两则案例的对读
12.
Easter Parade is about a tradition in New York City.
《复活节游行》写的是关于纽约的一个传统风俗。
13.
To adopt Italian speech, manners, or customs.
意大利化接受意大利的语言、礼节和风俗
14.
On mutual effects of Bianjing folk festival customs and Ci poetry;
简论汴京节序风俗与宋词繁荣的互动作用
15.
The multi-dance tradition in the Bai nationality is not a single example, but represents a general phenomenon.
白族这种节令习俗中多歌舞的现象，并不是个别的，而具有普遍性，
16.
I miss the customs of my homeland, like the breaking in of new pleasure slaves.
我怀念我家乡的风俗，就像调教令人赏心悦目的新奴隶。
17.
Benincasa hispida Cogn. var. chiehqua How.
节瓜 -俗称: 毛瓜
18.
A cable TV operator said the law prohibited broadcasters from showing vulgar and obscene programmes or those seen as violating local customs and sensibilities.
一名业者表示，这条法律禁止播放粗俗、猥亵，或是违反当地公众风俗及观感的节目。