1.
Ryuunosuke Akutagawa and Strange Tales from a Lonely Studio:On Decollation;
芥川龙之介与《聊斋志异》——关于《落头之谈》
2.
To talk about the beautiful sunset is to gild the lily.
谈论日落之美是多此一举。
3.
Reasons for Absent Treatment of Han Fu and Value of Literary Works;
汉赋受冷落之原因兼谈文学作品价值
4.
In short, the leadership should never lag behind the mass movement.
总之，领导不应当落在群众运动的后头。
5.
Fall between
落在。。。。之间：
6.
The ship fell astern of cargo, soon after they had left the dock.
离开码头之后不久，客轮就落到货轮后面了。
7.
After the steel stopped falling he was still alive and he raised his head and looked across the bridge.
钢铁碎片落定之后，他还活着，他抬头望对面的桥。
8.
He then took a stone, struck down the division between two windows.
后来他拾起一块石头，敲落两扇窗户之间的隔板。
9.
loss of hair (especially on the head) or wool or feathers; in humans it can result from heredity or hormonal imbalance or certain diseases or drugs and treatments (chemotherapy for cancer).
（头上的）毛发脱落。
10.
The building sits at the bottom of this sloped lawn between the street that borders the site and the allees of trees.
座落于草坡尽头的建物在与基地接壤的街道及树列之间。
11.
Stone will crumble the desert will run red. Our enemy$ s stronghold will fall before nightfall.
=>石头将会粉碎，沙子将会被染红，敌人的城堡会在夜幕降临之前陷落。
12.
One Red Sox loss would clinch the Yankees' ninth consecutive American League East title.
红袜落败之后，洋基已经连续九年赢得分区冠军头衔。
13.
They walked northward with a curious feeling of disappointment.
他们向北行，心头仿佛袭来一缕不可名状的落寞之感。
14.
"and when the boy came to the place where the arrow was, Jonathan, crying out after the boy, said, Has it not gone past you?"
童子到了约拿单落箭之地，约拿单呼叫童子说，箭不是在你前头吗?
15.
Stone will crumble the desert will run red. Our enemy$s stronghold will fall before nightfall.
石头将会粉碎，沙子将会被染红，敌人的城堡会在夜幕降临之前陷落。
16.
The night elves are not trusting of any of the Horde races other than the tauren, who they have a amicable history with.
暗夜精灵不信任任何部落的种族，除了牛头人之外，他们之间有着友善的历史。
17.
"I said I would see him later...
“我说回头再谈。——
18.
They were chatting in the corner.
他们在角落里闲谈.