1.
The captain was reduced to the ranks.
这上尉被贬为普通兵了。
2.
One's past experience is devalued while the ability to keep on learning is treasured.
经验被贬值,继续学习的能力被重视。
3.
Poor old Fleming was kicked downstairs to a job-in accounts.
可怜的老弗兰明被贬到会计部门工作。
4.
The play was killed by bad reviews.
那出戏被贬斥的评论扼杀了.
5.
For offending the royal court, he was demoted to a prefect of Zhongzhou.
由于冒犯了朝廷, 他被贬为中州知府。
6.
It is said that he was banished to Huangzhou because he was opposed to the reform of Wang Anshi, the prime minister.
他因为反对王安石变法，被贬到黄州。
7.
A knight may be degraded for treason.
一个爵士可以因叛逆罪被贬黜．
8.
After being demoted to Yongzhou, Liu Zongyuan greatly worshipped Qu Yuan.
柳宗元被贬永州之后，极力追慕屈原。
9.
On HAN Yu s“change”and“unchange”in Two Times Demotion;
论韩愈两次被贬中的“变”与“不变”
10.
Fifth, one's past experience is devalued while the ability to keep on learning is treasured.
第五点，经验被贬值，继续学习的能力被重视。
11.
Lin Zi Cong, who has been demoted, plans to rent a smaller apartment to save money.
林子聪被贬职后，为省钱想找个较小的居所。
12.
Because of me,you have to be demoted to be a lowly peasant.Is it fine with you?
因为我，也许你会被贬为贱民，这样也没关系吗？
13.
From Han Wo s Poetry in Unbosom-oneself-when-touched Style to S eek the Poet s Psychology after His Exilement;
从韩偓的感时述怀诗看诗人被贬后的心态
14.
A Mental Analysis of Liuzongyuan s Reaction to Frustration after Being Exiled;
关于柳宗元被贬后对待挫折的心理分析
15.
Only six months ago, it was written off as a one-man band.
仅仅六个月以前，民主行动党还被贬的一文不值，被称为“单人乐队”。
16.
Fifth, one's past experience is devalued while the ability to keep on learning is treasured. In a sense, one's past experience has become a liability rather than an asset.
第五点，经验被贬值，继续学习的能力被重视，经验反而是个负担。
17.
The world sensed this part of her character and cherished her vulnerability.
人们不仅缅怀她的真诚，更缅怀她的被贬受挫的一面。
18.
The painting went down in value the minute that rude man bought it
这油画被那野汉一买下来就贬了值。