1.
Farewell to my Concubine Yuji or Farewell to my Overlord Xiangyu--The Analysis of the Masculine Images in Zhang Ailing Novels;
霸王别姬还是姬别霸王——张爱玲笔下的“男性形象”透析
2.
The specialty of this restaurant, "Fare well, my concuBine (stewed tortoise and hen)"is the most delicious dish under heaven.
本餐馆看家菜“霸王别姬”堪称天下第一。
3.
Worried Thought of Culture --Appraisal of the Film Ba Wang Bie Ji
文化的忧思——评电影《霸王别姬》
4.
Functional Equivalence Approach in Subtitle Translation;
电影《霸王别姬》字幕翻译中的功能对等
5.
The Modern Rheology and Illumination of the Motif "Farewell to My Concubine";
“霸王别姬”母题的现代流变与阐释
6.
An Interpretation of the Themes in Chinese Films--Farewell My Concubine and Green Snake
华语电影《霸王别姬》与《青蛇》的主题阐释
7.
A crazy player with an ordinary person--Comparison of Farewell My Concubine and MEI Lan-Fang
戏痴与凡人——《霸王别姬》、《梅兰芳》之比较
8.
Another Kind of War-experience--A Comparison of Zhang Ailing s Farewell My Concubine and Guo Moruo s the Lord Commites Suicide;
别样的战争体验——张爱玲《霸王别姬》和郭沫若《楚霸王自杀》比较
9.
Text Reconstruction and Gender Narration:Tracing to the Identity Construction of Yuji from the Evolution of Farewell My Concubine;
文本重构与性别叙事——从“霸王别姬”故事的演变看虞姬的身份建构
10.
The Fortress of Xiang Yu is the scene of the perennially touching story of the tragic parting of Xiang Yu from his beloved Lady Yu.
流传千古的“霸王别姬”故事，就发生在这座霸王城里。
11.
I bet that" Farewell My Concubine" will win the Oscar for Best Foreign Picture.
我打赌《霸王别姬》会获奥斯卡最佳外国语影片奖。
12.
Subtitle Translation in Farewell, My Concubine;
从功能翻译理论看电影《霸王别姬》的字幕翻译
13.
Farewell My Concubine:Drama is like life--On the loss of human nature from Chen Dieyi;
《霸王别姬》:戏如人生——从程蝶衣看人性的迷失
14.
"Farewell My Concubine"--the Literary and Artistic Interpretation on the Classic Moment in History;
霸王别姬——历史经典时刻的文学艺术演绎
15.
A Strategic Choice on Both Sides: An Outline of the Two Early Homosexual Movies Directed by Chinese;
言此意彼的策略性选择——解读《霸王别姬》、《喜宴》
16.
The Drama is a Metaphor for Life--The Meaning of the Subject of the Film Farewell To My Concubine;
隐喻人生的戏——论电影《霸王别姬》的主题内涵
17.
Wang: I started noticing Beijing opera and Kunqu opera after I first watched Chen Kaige's" Farewell My Concubine.
王：我开始注意京剧和昆曲是始于第一次看陈凯歌的“霸王别姬”。
18.
The29- year-old first became interested in Beijing and Kunqu operas after seeing Chen Kaige's Farewell My Concubine, a film he watched20 times!
看了陈凯歌的《霸王别姬》20边，29岁的他首次对京剧和昆曲产生兴趣。