1.
On the Liability of Drawee without Fault in the Risk of Forged Drawing;
无过错付款人对出票伪造的风险责任研究
2.
I've never made payment in Renminbi before.
我从未用过人民币付款
3.
However， the exception is in cases when the payment is made by the payer through malice or with gross negligence.
但是，付款人以恶意或者有重大过失付款的除外。
4.
where the drawee is a fictitious person or a person not having capacity to contract;
付款人为虚构之人或无订约能力之人；
5.
Presentment for payment made to the drawee through an authorized collecting bank or at a clearing system is deemed as presentment made by the holder.
通过委托收款银行或者通过票据交换系统向付款人提示付款的，视同持票人提示付款。
6.
-- if you are unable to pay creditors, or
——如果你无力向债权人付款，或者
7.
The drawee or his agent who makes payment out of ill intention or with gross negligence shall bear liability on his own.
付款人及其代理付款人以恶意或者有重大过失付款的，应当自行承担责任。
8.
"Drawn on, Drawer"
"付款人,出票人"
9.
and progress payments are made to the contractors at agreed stages during the construction period.
承包人的款项是通过累进付款的方式在工期内按约定的阶段付清。
10.
"where the drawee or acceptor is, as between himself and the drawer, under no obligation to accept or pay the bill;"
付款人或承兑人在其与发票人之间，并无责任必要承兑或支付汇票；
11.
exact payment(from a client)
逼迫（委托人）付款
12.
Sure, but never before have we had payment in RMB.
当然可以，不过我们从来没有用过人民币付款。
13.
endorsement to pay "payee only"
“凭收款人亲收”付款背书
14.
"where the drawee is dead or bankrupt, or is a fictitious person or a person not having capacity to contract by bill."
付款人死亡或破产，或付款人为一虚构之人或无能力借汇票订约之人；
15.
We are grateful for prompt payment of your account.
如即付款无任感激。
16.
We would be grateful for prompt payment of your account.
如即付款无任感激.
17.
"But," said the Englishman, "this looks very much like a suspension of payment."
“不过，”英国人说，“这看来很象是一次延期付款呀
18.
The finance director has to pass an invoice before it is paid .
财务主人造棉在付款前必须使发票得以通过。