1.
Waipo Bridge(Maternal Grandmother Bridge):The Native Land Separated Far from Shanghai--An analysis of the female image in Bi Feiyu s novel of Shanghai 1920;
外婆桥:远离上海的乡土——毕飞宇《上海往事》女性形象分析
2.
In the event of a maritime traffic accident, failing to sail to the designated place as required by the maritime administrative agency,
发生海上交通事故，未按海事管理机构的要求驶往指定地点，
3.
Memories crowded in upon me.
往事一齐涌入我脑海。
4.
This army, which had fought the Red Army in Kiangsi, was transferred to Shanghai after the September 18th Incident.
十九路军原来在江西与红军作战，九一八事变后调往上海。
5.
from which this mighty wind was blowing dead on shore,
狂风从海里直往岸上吹，
6.
This train is bound for Shanghai.
这列火车是开往上海的。
7.
Do you ever dream of adventures on the high seas?
你向往去大海上探险吗?
8.
The ship is bound for Shanghai.
这船是开往上海的。
9.
He flew to New York via Shanghai.
他取道上海飞往纽约。
10.
Memories crowded in on me.
往事一齐涌上我心头.
11.
In truth, such criticism was often silly.
事实上，这种非义往往很无聊。
12.
The destroyer Barrosa and sea tug Giant scurried in with 3500 gallons of detergent;
驱逐舰巴罗萨号和海上拖船巨人号载着3500加仑清洁剂紧急驶往出事海区。
13.
Take lessons from this little thing i know fall back a step then brighter.
一件小事使我知道往往退一步,就会海阔天空.
14.
The three of them embark on a road trip filled with uncertainties and yearnings.
故事讲丑男因失恋受创，驾车往北海道散心，他在途中搭上单身少女，继而遇上中年汉勇作。
15.
Maritime Military Demarcation Line in the West Sea
西海海上军事分界线
16.
Procedures for Maritime Administrative Punishment
海上海事行政处罚程序
17.
To spend holidays by the sea was his dream.
在海滨度假是他想往的事。
18.
Scrappy remembrances passed across her mind.
往事的片断在她脑海中闪过。