1.
Shedding Tears and Hanging down the Tears and Waste Book to Sigh When Talking about Si Maqian s Writing"Shiji";
论司马迁著《史记》时的流泪垂涕和废书而叹
2.
He always bemoans his inadequacy in the face of difficulties and has to give up half way.
他一遇困难便望洋兴叹, 只好半途而废。
3.
Instead of devoting himself to his studies,he wastes his time running after girls.
他不专心于读书而荒废时间去追求女孩子。
4.
She cried about her grade.
她为她的分数而叹惜。
5.
an abrupt emphatic exclamation.
一句突然而有力的感叹。
6.
He sighed for the days of his youth.
他为虚度青春而叹息。
7.
mourning for lost hopes;
为失去的希望而悲叹；
8.
bewail over one's misfortune
为自己的不幸而悲叹
9.
weep sb.'s untimely death
为某人的早死而悲叹
10.
junked and abandoned
打捞失败而报废废弃的
11.
She sighs and puts the book aside.
她叹了口气，将书放在一边。
12.
Lamenting over Fruitless Love and Unlucky Fate --Impressions from reading Keats s Critical Biography and Letters;
相爱无果叹命薄——读《济慈评传和书信》
13.
by cock's body!
[废]上帝啊! 我的天! (表示惊讶、懊丧的感叹词)
14.
So at last, with a sigh and a yawn, he gave it up.
他只好叹叹气，打了个呵欠，最后取消了看书学习的念头。
15.
At once the fiddling stopped. All became quiet.
里面琴声叹然而止，沉静了。
16.
The new soldiers are still lamenting for their homeland.
那些新兵还在为思念家乡而叹息。
17.
They are still wailing over their defeat.
他们仍在为比赛失利而悲叹。
18.
In this book he laments the slight interest shown in his writings.
在该书中他慨叹人们对他的著作兴趣微弱。