1.
Handsomely reward the scientific and technological personnel with outstanding contributions
重奖有突出贡献的科技人员
2.
Deng xiao ping s Outstanding Contributions to the Theory of the Essence of Socalism;
邓小平对社会主义本质论的突出贡献
3.
Women have made outstanding contributions to the nation's medical and health services.
在医疗卫生事业中，中国妇女做出了突出贡献。
4.
but he did made great contributions to the development of Chinese art.
但在艺术上是有作为的，是有突出贡献的。
5.
He wins the nobel prize for his outstanding contribution to physics.
他因在物理方面的突出贡献获得了诺贝尔奖。
6.
Recently, the government has been rewarding people for outstanding contributions.
近日，政府对有突出贡献的人进行了奖励。
7.
Chen Yun s four outstanding contributions in reform and opening-up lately period;
陈云在改革开放新时期的四大突出贡献
8.
In the interpretation of the book, some scholars in the Han Dynasty developed a philological system and made great contributions to the development of philology.
汉代易学家在对《周易》的诠释中,形成了汉代的易学文献体系,对文献学的发展做出了突出贡献。
9.
Units and individuals that make outstanding contributions in meteorological work shall be rewarded.
对在气象工作中做出突出贡献的单位和个人，给予奖励。
10.
2. Outstanding Contributions to Industrial Restructuring and Technological Upgrading
二、为工业产业结构调整和技术升级做出了突出贡献
11.
Teachers who make outstanding contributions in pedagogy should be commended and rewarded.
对于在教学工作中作出突出贡献的教师，应该给以表扬和奖励。
12.
UNEP Honours Those Who Have Made Outstanding Contributions Towards the Success of Ozone Layer Protection
联合国环境规划署表彰为保护臭氧层做出突出贡献的组织和人士
13.
also honored seven people for their work in the arts.
也为7名在艺术方面有突出贡献的人颁发了奖项。
14.
On Mao Zedong s Outstanding Contributions to the Party s Building Theory During the Period from the Breaking-out of Anti-Japan War to Yan an Rectification Campaign;
试论抗战爆发至延安整风前毛泽东对党的建设理论的突出贡献
15.
Wang Ping: India has made a prominent contribution to the Asian Games. It is one of the countries launching the Asian Games, too. It has undertaken the Asian Games twice.
王平：对亚运会做出突出贡献的是印度，也是主要发起国之一，共承办过两后亚运会。
16.
The name honors two men from Albuquerque who were important in the history of balloon flight.
该名称是为了向对气球飞行史做出突出贡献的两名阿尔伯克基人表示致敬.
17.
Donald Worster is a leading environmental historian in the United States who has made a great contribution to the studies of world environmental history.
唐纳德·沃斯特是美国著名的环境史学家 ,对世界环境史研究作出了突出贡献。
18.
Teachers who have made outstanding contributions shall be commended and awarded by the State Council, the local people's governments at various levels and the relevant departments under them.
国务院和地方各级人民政府及其有关部门对有突出贡献的教师，应当予以表彰、励。