1.
On Energy of Public Prosecution Right--Taking Withdrawal of Prosecution and Re-prosecution as Subject of Study;
论公诉权的能量——以撤回起诉和再行起诉为研究对象
2.
the revocation of a law.
起诉的撤回要经过一定的程序。
3.
an entry in the court record to the effect that the plaintiff or prosecutor will not proceed.
起诉人或原告撤回诉讼的法庭记录条目。
4.
The most special of it lies in that the appellee will still institute incidental appeal if the deadline for apellee? appeal expires, if the appelle give up appeal or retract it.
其最特殊之处在于，被上诉人在上诉期间己满或舍弃上诉或撤回上诉后，仍可提起附带上诉。
5.
They argued him into withdrawing his complaint.
他们说服他撤回了投诉.
6.
The withdrawal of public prosecution:between conservation and deregulation;
刑事公诉案件撤回:固守与放开之间
7.
The Problems in the System of Withdrawing Prosecution and Its Improvement;
撤回公诉制度存在的问题及完善建议
8.
The prosecution has withdraw the charges against him.
起诉方已撤消了对他的指控。
9.
Sorry, our last offer have is withdraw.
对不起，我方上次报盘已经撤回。
10.
The Conflict and the Coordination of Procuratorial Power Configuration in Withdrawing Public Prosecution
撤回公诉程序中检察权配置的冲突与协调
11.
In view of his age, the police have decided not to prosecute.
考虑到他的年龄，警方决定对他撤消起诉。
12.
System Reconstruction of Nolle Prosequi in Criminal Procedure: Taking Prosecution and Defense as Central Trial Subject
基于分析控诉方和辩护方为中心审判主体看撤回公诉制度的重构
13.
The arbitration court have announce the award to dismiss the action.
仲裁庭已宣布驳回起诉。
14.
The files of the patent applications which have been withdrawn or deemed to be withdrawn or which have been rejected, shall not be preserved after expiration of two years from the date on which the applications cease to be valid.
已视为撤回、驳回和主动撤回的专利申请的案卷，自该专利申请失效之日起满2年后不予保存。
15.
Lawsuit rejected and claim overruled are two different concepts.
驳回起诉和驳回诉讼请求是两个不同的概念。
16.
drop persecution of by entering a nolle prosequi in the court records.
在法庭档案中通过输入一条原告撤回诉讼而停止烦扰。
17.
In all, 1467 cases were classified as Withdrawn or Not Pursuable, representing 48.8 per cent of the total.
在所有投诉中，有1467宗(占总数的48.8%)被撤回或不能作进一步调查。
18.
Legal Specification of Lawsuit Rejected and Claim Overruled in Civil Proceeding;
民事诉讼中驳回起诉与驳回诉讼请求的司法界定