1.
Category of "Leisurely Enjoying" and the Life of Aesthetic of Scholars in the Ming and Qing Dynasties;
“闲赏”范畴与明清文人的审美生活
2.
He walked along admiring the splendour of the scenery.
他漫步闲行，欣赏着壮丽的景色。
3.
One Mutual Lovesickness With Two Different Melancholy Reverious --The appreciation and interpretation of "Van Ge Xing", amasterpiece by Cao Pi;
一种相思 两处闲愁——曹丕《燕歌行》赏析
4.
Philosophy Consideration on the Sports View and Admire as Amusement Leisure Activity;
体育观赏作为体育娱乐休闲的哲学思考
5.
A Heavy Burden in a Light Heart, Pondering after Leisurely and Carefree Style of Writing --On "Pagoda of Taoist Priest" by Yu Qiuyu;
轻松中是重负 闲笔后有沉思——余秋雨《道士塔》赏析
6.
Although most of the runners of the 26.2 mile course don't have much time to take in the sights that they pass,
尽管大多数的参赛者没有闲暇去欣赏沿途的景色，
7.
The Leisure Interest of the Noble s Refined Style--A Review of the Noble-featured Aesthetic Consciousness of the Modern Literature;
赏玩闲适的贵族雅趣——论现代文学的贵族化审美意识(之一)
8.
It provides relaxation for leisure hours, as just looking at one's treasures is always a joy.
它可以使人在闲暇中得到休息，因为欣赏自己收藏的珍品总会充满了乐趣。
9.
This enjoyment is then associated with "stupid" rocks and with figures of old people loitering around underneath its shade, as we so often see in Chinese paintings.
这种欣赏又和“顽”石与在树荫下闲荡着的老人的形状发生关系，这是中国绘画中常常可以看见的。
10.
The baron walked triumphantly through the crowd, who for the sake of gain styled him "your excellency."
男爵得意洋洋地穿过这些看热闹的人，有不少为了想得些赏钱，那些闲汉便齐声唤他“大人。”
11.
He went to the Whitney and spent the "empty" time looking at things in solitary bliss.
他怀着独处赏赐的幸福去了惠特妮博物馆，参观了展品，度过了所谓的空闲的时光。
12.
Lots of people said she was still in love with him, but then you could never tell what a Wilkes was thinking about.
像大多数害羞的男人一样，他非常欣赏思佳丽这样轻松活泼、悠闲自在的女孩子。
13.
Money or gifts bestowed.
赏赐物赏赐的钱或礼物
14.
Study on the Abbreviation of English;
英语Abbreviation赏析
15.
Where there are idle mouths I will listen not, where there are idle hands I will linger not.
我不听闲话、不游手好闲.
16.
Leisure confers upon one the freedom to read, to travel, to make friends, to drink, and to write.
闲则能读书，闲则能游名胜，闲则能交益友，闲则能饮酒，闲则能著书。
17.
Those who resist Japan, those who uphold unity, those who are progressive.
应该赏抗日的人，赏团结的人，赏进步的人。
18.
We eat moon cakes and watch the moon.
吃月饼，观赏月亮。