1.
The New Thought of Bearing Legal Responsibility in Piercing the Corporate Veil;
对公司法人格否认中法律责任承担方式的思考
2.
The Persons Directly Liable for the Oil Pollution Arising from Collisions of the Ships and the Model of Assuming Responsibilities;
船舶碰撞造成的油污损害的责任主体及其责任承担方式
3.
take(guilt, responsibility,etc)upon oneself
承担（罪责、责任等）
4.
On the Mode of Assumptions and Applied Conditions for the Liabilities of Brenching the Labor Contract;
劳动合同违约责任的承担方式及适用条件
5.
Assuming duty form should be joiut liability, not duty by shares.
承担的责任形式应当是连带责任而非按份责任。
6.
FanE『 TransChina』 shall not be responsible in any way for the content of such other web sites.
翻译中国不应以任何方式对该等其他网站的内容承担责任。
7.
Whilst the EXW term represents the minimum obligation for the seller, DDP represents the maximum obligation.
EXW术语下卖方承担最小责任,而DDP术语下卖方承担最大责任。
8.
"To impose a duty, responsibility, or obligation on."
使承担任务、责任或义务.
9.
But when it comes to particular jobs or to decisions affecting a particular sphere, individual responsibility must be clearly defined and each person should be held responsible for the work entrusted to him.
某一件事、某一方面的事归谁负责，必须由他承担责任，责任要专。
10.
I don't want to lay a burden on you.
我不想让你承担责任。
11.
You'll have to answer for that.
你得为此承担责任。
12.
He's take on too many responsibility.
他承担太多的工作（责任）。
13.
I'm taking on more responsibility.
我将承担更多的责任。
14.
you have to face the music; take your medicine.
你必须勇于承担责任。
15.
In id quod facere potest
在能力限度内承担责任
16.
The person performing such act is liable.
由行为人承担责任。
17.
Are you willing to accept responsibility?
你愿意承担责任吗?
18.
She demands that he assume the responsibility.
她要求他承担责任。