1.
Interpreting“Shou Lao(Searching Prison)”--Also as an Interpretaion of“Lao Pen(Prison Basin)”and“Gong Lao Er Shi(Dinning in the Same Prison)”;
释“搜牢”——兼释“牢盆”与“共牢而食”
2.
He was imprisoned for creating a public disturbance.
他因扰乱公共治安而坐牢。
3.
secure by clinching.
通过敲弯而牢牢固定。
4.
The complaints are directed at you.
这些牢骚是对你而发的。
5.
That child was gaoled for robbery.
那个孩子因抢劫而坐牢。
6.
He served time for murder.
他因谋杀罪而坐牢。
7.
He kept a firm hold on the old lady's arm as he helped her get off the bus.
他牢牢地握住老太太的手臂,扶她下了公共汽车。
8.
He remembered what it had cost him to get a job.
他牢牢记住为了得到一份工作而付出的代价。
9.
He is always grumbling about food.
他常常为食物的事发牢骚。
10.
"One should eat to live, not live to eat"
人为生而食,非为食而生
11.
all the money pooled by a group of people for a common purpose,(esp for buying food;kitty)
为某一共同目的(尤指购买食品)而集体凑集的基金总数;储金.
12.
A meal may be eaten at the gravesite as a gesture of sharing with deceased relatives.
而前来祭拜的人则会在墓地进餐,此一行为是与逝者共食的象徵。
13.
And they'll have strong wires round them for safety.
而且箱外用牢固的铁丝捆紧,以保安全。
14.
He was put away for five years for armed robbery.
他因持枪抢劫而坐5年牢房。
15.
But her bedroom now had the aspect of a prison.
然而她的卧室如今已成为监牢的一隅。
16.
The bonds people can't break out is always themselves.
人们无法逃离的牢笼往往是自己而已。
17.
The detector must be operationally simple, reliable and robust.
探测器必须操作方便,可靠而牢固。
18.
* 3 have done time for assault
*3人因大打出手而坐牢服刑。