1.
On the Sacred Edict Novel of Lingnan: Xuan Jiang Yu Yan;
一部被湮没的岭南晚清小说《宣讲余言》
2.
Declaration on the eradication of all remnants of colonialism
铲除一切殖民主义残余宣言
3.
After stumbling over the introduction because of his nervousness, he delivered the rest of the speech smoothly.
由于紧张，他把导言讲得结结巴巴，但是其余部分他讲得很流利。
4.
Declaration concerning the Laws of Maritime War(Declaration of London)
海战法宣言 (伦敦宣言)
5.
Another program tells about the acceptance of the Declaration of Independence by the Second Continental Congress in 1776.
还有一次节目讲述了1776年第二次大陆会议上通过了《独立宣言》，
6.
Shift of Functions:From Sacramental Priesthoodto Preaching Ministry;
职业功能的转变:从演绎宗教礼拜仪式到宣讲上帝之言
7.
Two pronouncements and a new tide of thought liberation;
“两个宣言”与新一轮思想解放——重温“南方谈话”、学习“七一”讲话的思考
8.
Another Declaration on the Emancipation of the Mind and the Seeking Truth from the Facts;
又一个解放思想、实事求是的宣言书——学习江泽民同志“七一”讲话
9.
But in his "Statement on My Departure for the North" issued shortly before his death, he no longer spoke of three stages, but said instead that a national assembly must be convened immediately.
但孙先生在逝世前的《北上宣言》里，就没有讲三个时期了，那里讲到中国要立即召开国民会议。
10.
Pranckevicius analyzes trends and developments in Lithuania's political system, along with drafting speeches and policy statements for the president.
普兰克西斯分析立陶宛的政治体制之趋势及发展，同时为他们的总统准备讲稿及政策宣言。
11.
Dance Conference Given by Mr.Dai Ailian;
发展中国舞蹈的宣言书与指路灯——学习戴爱莲在“边疆音乐舞蹈大会”上的讲话
12.
Upholding the Unity between the Minimum Program and the Maximum Pregram of the Party--From 《Manifesto of the Communist Party》 to the Speech of "July 1" of Jiang Ze-min;
坚持党的最低纲领和最高纲领的统一——从《共产党宣言》到江泽民“七一”讲话
13.
They had declared for peace.
他们已经宣布讲和。
14.
Workshop on Gender Sensitization
两性平等宣传讲习班
15.
The Senate had declared for peace.
参议院已宣布要讲和。
16.
preach down war and violence
用宣讲斥责战争与暴力
17.
A long, bloodless speech.
冗长而毫无生气的宣讲
18.
Declaration of the Law of the Sea(Montevideo Declaration of the Law of the Sea)
海洋法宣言 (蒙得维的亚海洋法宣言)