1.
During the year, 11 customary and 35 modern marriages were post-registered.
年内，共有11宗旧式婚姻和35宗新式婚姻补办登记。
2.
Certain customary marriages and modern marriages remain valid, provided that they were entered into before October 7, 1971.
若干旧式婚姻和新式婚姻也属有效，但这些婚约必须是在一九七一年十月七日以前缔结。
3.
Matrimonium sine manu
略式婚姻，无夫权婚姻
4.
Matrimonium cum manu
要式婚姻，有夫权婚姻
5.
In the first place, marriage, the very ritual of marriage, is bogus.
首先，婚姻，那个婚姻的仪式，是虚假的。
6.
"Archetype Analysis" and "Marriage Process"-- the New Mode of the Studies of the Han Dynasty Pictures;
“原型分析”与“婚姻进程”——汉画像研究的新范式
7.
A Thorough Analysis on the Image of a New Woman and Her Marriage in Persuasion;
透析《劝导》中的新女性形象及其婚姻模式
8.
On the Development of New Chinese Marriage Law and the Influence of Mode of Late Soviet Union;
新中国婚姻法的成长与苏联模式的影响
9.
Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple.
婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
10.
Trend of Development of Marriage and Family in China in the New Century --on "New Marriage Law;
新世纪我国婚姻家庭发展的趋势——兼论新《婚姻法》
11.
The Study of New Marriage Law and Women s Marriage and Family in the Early Stage of the People s Republic of China;
新婚姻法与建国初期妇女婚姻家庭研究
12.
Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages
结婚仪式及承认婚姻有效公约
13.
An Ethical Perspective of the Modern Marriage form the Novel of Chinese Style Divorce;
从《中国式离婚》看婚姻伦理的变迁
14.
《New marriage ages》expressed aforetime the marriage idea of the generation;
《新结婚时代》演绎了旧时代的婚姻观念
15.
Brief Analysis about Payment System of Divorce Errors in the New Law of Marriage;
试论新《婚姻法》中的离婚过错赔偿制度
16.
System of the Compensation for Damages on Divorce in 《New Marriage Law》;
新《婚姻法》中的离婚损害赔偿制度
17.
A doubt on the limitation by China new law of marriage on the husband side s right of lawsuit for divorce--A suggestion on eliminating the 34th term from China new law of marriage;
对我国新婚姻法限制男方离婚诉权之质疑——建议删除婚姻法第34条
18.
Freedom, Responsibility and Equality in a Marriage;
婚姻中的自由、责任及平等——对新《婚姻法》离婚原则的社会伦理学解读