1.
Harmonizing between the Ancient and the Presentbetween the West and China;
贯通古今,融会中西——读《寄簃文存》
2.
Universally Applicable Paradigms for the Study of Classical and Modern Chinese Literature;
一轮明月照古今:贯通中国古今文学的诠释模式
3.
Blending the Past with the Present and Combining Chinese Style with the Western One--Talking about the "Hongbang(/The Red Gang)Tailor";
融会古今,贯通中西——谈“红帮裁缝”
4.
Feeling: The Distinctive Characteristic of Chinese Literary Criticism from the Past to the Present;
体验:中国文学批评古今贯通的民族特点
5.
Through China and the West to Understand the Ancient and the Modern - Mr.Feng Youlan s Philosophy Contribution;
融贯中西 通释古今——冯友兰先生的哲学贡献
6.
A Thorough Study of Both China and W est, Ancient and Present, An Ideal Realm of Thought--on the penspective method and state of Feng Youlan s philosophy;
学贯中西,道通古今,境臻天地——论冯友兰哲学的眼界、方法与境界
7.
It is of significant importance to compile the first book of comprehensive history of psychology both including the ancient and modern times and China as well as foreign countries.
编纂我国第一部通古今贯中外的心理学通史，具有填补空白的重要意义。
8.
He looks as if he had both ancient and modern learning.
看起来他好像博古通今。
9.
The Civilian Literature in Chinese History--A Review on Chinese Literature History by HU Shi;
纵贯古今的“平民文学”——解读胡适《国语文学史》
10.
She was learned in the wisdom of the ages and know the language of men.
她博古通今并且通晓人类语言。
11.
The Interchangeability of the Present and the Past while the Past Can be Made to Serve the Present
古今通变,古为今用——论古代文论思想方法在“大学语文”教学中的继承
12.
A STUDY OF OUR FOREFATHERS ORIGIN;
古人籍贯今介考辨——《中国人名大词典》(历史人物卷)札记
13.
The Image System That Combines the Chinese and the Western,the Ancient and the Contemporary Poetic Styles: Analysis of the Image of Lu Xun s Poems;
融贯中西与古今文化诗学的意象体系——鲁迅诗歌意象的类型分析
14.
On the Borrowed Words and Archaic Words in Text of Shishuo Xinyu;
《世说新语》中的通假字和古今字例释
15.
Review of the Initial Consonant System of Jianghuai Mandarin in Late Qing Dynasty;
《古今中外音韵通例》声系的几个问题
16.
Talk about the words between classical Chinese and Today s;
漫话初中语文课中的古今字与通假字
17.
The Principles and Methods in the Distinction of Ancient Wordand Later Periods Word and Interchangeability of Chinese Characters;
谈古今字与通假字的划界原则与方法
18.
Opening and Closing in "Ren Xue;
《仁学》之通与塞──谭嗣同与古今中西之辨