1.
Application of the principle of the same illegal act shall not be given a penalty for more than once in the tax administrative penalty;
"一事不再罚"原则在税务行政处罚中的运用
2.
Discussion on the Issues and Countermeasures of Administrative Penalty Procedure in Practice;
论税务行政处罚程序在执行中的问题及对策
3.
This is the notification of administrative measures and penalties taken on your company's tax affairs.
这是对你公司的税务处理决定书和税务行政处罚决定书。
4.
Discussion of the Consummation of the Evidentiary Hearing Procedure for Administrative Punishments of Taxes in China;
完善我国税务行政处罚听证程序的探讨
5.
The Perfection of Tax Administration Punishment Hearing System--From the Perspective of Protecting the Taxpayer s Right;
我国税务行政处罚听证制度的立法完善——基于纳税人权利保护视角
6.
The administrative punishment as prescribed in this Law shall Be decided by a tax Bureau (or a subBureau thereof) above the county level.
本法规定的行政处罚,由县以上税务局(分局)决定
7.
Tax official: the taxpayer will face stringent criminal punishment in addition to the fine. These punishments also apply to the taxpayer that report false tax return after receiving administrative penalties twice or more.
税务局：除罚款外要追究行事责任。这个规定也适用于有过两次行政处罚又虚假申报的情况。
8.
Administration and Excise Branch [Customs and Excise Department]
行政及税务处〔香港海关〕
9.
A Probe into the Relationship between the Administrative Punishment Procedures and Criminal Lawsuit Procedures of Cases Involving Tax;
涉税案件中行政处罚与刑事诉讼程序关系
10.
On the Differences and Relations between Administrative Punishment and Criminal Liability Investigation Concerning Tax Evasion
论偷逃税行为的行政处罚与刑事责任追究之区分与衔接
11.
Education through labor is not a criminal but an administrative punishment.
劳动教养不是刑事处罚，而是行政处罚。
12.
The Legislation Defect and Committing A Crime in Terms of Crime of Tax Evasion "Repeated Administrative Penalty " Setting up A Standard Is Perfect;
偷税罪“二次行政处罚”犯罪成立标准的立法缺陷及其完善
13.
The State Council may authorize the departments directly under it that have the power of administrative penalty to formulate provisions on administrative penalty in accordance with the first and second paragraph of this Article.
国务院可以授权具有行政处罚权的直属机构依照本条第一款、二款的规定，规定行政处罚。
14.
Procedures for Maritime Administrative Punishment
海上海事行政处罚程序
15.
The Administrative Punishment Law refers to the Administrative Punishment Law of the People's Republic of China.
《行政处罚法》，是指《中华人民共和国行政处罚法》。
16.
Tax officials who abuse their powers and deliberately create difficulties for taxpayers and withholding agents shall Be subject to administrative sanctions.
税务人员滥用职权,故意刁难纳税人、扣缴义务人的,给予行政处分。
17.
The Research on No One Should Be Twice Punished for the Same Cause in the Administrative Punishment Law;
行政处罚中“一事不再罚”问题研究
18.
The Research of No One Should Be Twice Punished for the Same Cause in the Administrative Punishment Law;
行政处罚法中一事不再罚原则的研究