1.
The Analysis of the Survival History and Function of Huai-Bang Opera in Folk Society;
怀梆在民间社会的生存历史及功能分析
2.
Suddenly there came a rat-a-tat on the door.
突然传来了一阵梆梆的敲门声。
3.
The bangdi, which was the shorter one, got its name because it was used to accompany clapper-type operas.
梆笛较短、以伴奏梆子类戏曲而得名、
4.
The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.
梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。
5.
It is five levels lower than the bangdi in pitch.
较梆笛音区低五度，
6.
he arrived accompanied by two muscle-bound body guards.
两个身体肌肉硬梆梆的护卫陪同他一起来了。
7.
and armed the spreading fingers with a portentous fan.
硬梆梆的，张开的手指拿着一把大得可怕的扇子。
8.
They walked barefoot on the damp hard sand.
他们赤着脚在潮湿的硬梆梆的沙滩上走着。
9.
The important symbol of Hebei Bangzi is its aria rooting from the Bangzi Tune-pattern in Shanxi and Shaanxi, which is a branch of Bangzi Genre.
唱腔是河北梆子的重要标志，它源于山西、陕西的梆子腔，属梆子腔系的一个支脉。
10.
Aunt Dinah greases her wool stiff, everyday, to make it lie straight.
黛娜婶婶每天往脑袋上搽油，把鬈发搽得硬梆梆的，想把它梳直。
11.
The main street was a deeply rutted road, now frozen hard.
城内主街，一条留有很深的车辙的马路，冻得硬梆梆的。
12.
He plodded forward while other car doors slammed and voices called.
他深一脚浅一脚地向前走，一路上是关车门的砰砰梆梆声和叫喊声。
13.
He pounded his fat baby hands-whack, whack-on the metal highchair tray.
并用他那胖小手“梆”“梆”响地拍击着高椅上的金属托盘。
14.
It now has a classical structure marked by variations of playing techniques;
成为北方梆笛的代表曲目之一。
15.
This is a mournful piece from the repertoire of southwest Shandong percussion and wind music, and borrows the "wailing tone"of clapper music.
它采用梆子"哭腔"，奏出凄楚悲切的音调。
16.
There are two basic kinds of dizi: the bangdi and the quid.
根据其形制长短，有梆笛、曲笛之分。
17.
Five Clappers is a representative northern bangdi piece of music. It was originally an instrumental qu tune, common in North China.
《五梆子》，原为华北地区流行的器乐曲牌，
18.
Research on Structure of Instrumental Music of Shangdang-bangzi Opera from Historical View;
历史视野中的上党梆子器乐结构研究