1.
An Exploration into the Strategies of Boundary Port in Face of Regional Economic Cooperation--take Pingxiang Port as an example;
边境口岸应对区域经济合作策略探讨——以凭祥口岸为例
2.
Fully Taking the Advantages of Pingxiang Port to Promote the Construction of Nanning-Lang Son-Hanoi-Haiphong-Quang Ninh Economic Corridor
发挥凭祥口岸优势,促进南宁—谅山—河内—海防—广宁经济走廊建设
3.
two windows whence they could survey beyond the elms, the quay and the river,a magnificent August sunlight lightly touching the panes;
两扇窗子，凭窗可以眺望榆树外面的河水和河岸，一股八月的明媚阳光正射在窗口；
4.
the Customs shall, after verification, release the same on the strength of the quarantine certificates issued, or the stamps on the customs declaration forms affixed, by the port animal and plant quarantine office.
海关凭口岸动植物检疫机关签发的检疫单证或者在报单上加盖的印章验放。
5.
After all, he had his own ability, and that would enable him to buy a rickshaw and find himself a wife. That was the only square and honest way of doing things.
祥子有祥子的本事，凭着自己的本事买上车，娶上老婆，这才正大光明！
6.
One thing, though: we've got hold of Ah Hsiang, and once we've interrogated him we'll have definite proof!
阿祥已经扣住了，审他一审，就是真凭实据！
7.
Words of mouth being no guarantee, a written statement is hereby given.
空口无凭, 立字为证。
8.
Worts of mouth being no guarantee, a written statement is hereby given.
空口无凭，立字为证。
9.
I've got Ah Hsiang locked up in an empty room round the back, which means that we've still got means of proving that they started the trouble.
阿祥还关在后边空屋子里，他们捣乱的凭据还在我们手里！
10.
Strengthen the Construction of Infrastructure and Soft Environment,Develop Greatly Pingxiang's Tourist Industry
加强基础设施和软环境建设 大力发展凭祥市旅游产业
11.
Design and Debugging of Pingxiang Electric Power Grid Dispatching Automation System;
广西凭祥市电网调度自动化系统工程设计与调试
12.
An Empirical Study on the Relationship between the Border Trade and the Economic Growth in Pingxiang City, Guangxi
广西凭祥市边境贸易与经济增长关系的实证研究
13.
Harmony between Human and Nature:Banxiaotun Village Site Plan
人与自然和谐共存——《凭祥夏石镇板小屯修建性详细规划》探析
14.
County Economic Development and Industry Characteristics Shape-Taking Pingxiang,Guangxi Frontier Trade Industry as an Example
县域经济发展与特色产业塑造——以广西凭祥边境贸易业为例
15.
Xiangzi did not reply but waited quietly for him to fight back.
祥子不愿还口，只静静的等着他反攻。
16.
Things go Better with Coca-Cola.
饮用可口可乐，令人万事吉祥。
17.
What is the slogan of the official games and the mascots?
官方奥运和吉祥物共同的口号是什么？
18.
Xiangzi squatted a long time outside the door, waiting for them.
祥子在门口蹲了半天，等着他们。