1.
Insights into Vocabulary Teaching for Senijors from Their Chinese-English Translation Errors
汉英词汇误译对高年级词汇教学的启示
2.
Cognitive Analysis of Mistakes in Chinese-English Translation in TEM8,2000
2000年英语专业八级汉英词汇误译心理认知分析
3.
Cultural Factors in Translating Political Literature;
论文化因素对政治词汇翻译之影响——我国英语专业学生政治词汇误译之分析
4.
A Survey on the Lexical Errors in College English Writing and C-E Translation
大学生汉译英及写作中词汇错误研究
5.
Improvement Of The Translation Of Some Principles in UNDROIT Principle International Commercial Contrast (English with Chinese version) By analyzing the errors of Words Or Phrases;
《国际商事合同通则》(中译本)词汇翻译错误辨析
6.
Misunderstanding & Disputable Translation out of Polysemy & Ambiguity of Some Expressions in Classic Chinese Poems;
谈古诗词中词语岐义多义的误译多译
7.
Contrast of Words in Translating Words from Chinese into English: Comment on Lin Yutang s Translation Six Chapters of A Floating Life;
英汉词汇对比与汉译英中的词汇翻译——兼评林语堂《浮生六记》英译本
8.
The Contrast Translation Between English and Chinese Vocabulary;
英汉翻译过程中相关词汇的对比翻译
9.
Word Lacunas and Selection of Word Meanings in E-C Translation;
英汉翻译中词汇的空缺和词义的选择
10.
Vocabulary Features of Technical English and Word Selection in Translation;
科技英语的词汇特点及翻译中的选词
11.
On Morphology and Lexicon in Translation;
浅谈翻译中的形态学、词法和词汇问题
12.
The Key to English and Chinese Words Translation Exactly Depends on Mastering Their Changes Correctly;
正确把握词义是英汉词汇翻译的关键
13.
The Translation of Yan Fu and Japanese "New Chinese Vocabulary;
严复的译词与日本的“新汉语”词汇
14.
On the Application of Lexical Chunks in Interpretation
词汇法中“词块”意识在口译中的应用
15.
The Problem of Unification of Translated Terms of Sci-tech New Words --A Discussion on Internet Terms;
科技新词汇译名的统一性——漫谈因特网词汇
16.
A Study of the Relation between Lexical Density and Lexical Cohesion in English-Chinese Translation Texts
英汉翻译文本中词汇密度与词汇衔接关系研究
17.
Lexikalische Merkmale Beim Uebersetzen--Die Betrachtung Kollers Ddenotativer Sowie Konnotativer Aequivalenz Unter dem Aspekt des Chinesischen und Deutschen Wortvergleichs;
翻译中的词汇特征——从汉德词汇对比看Koller的词汇等值论
18.
On the Relationship between Vocabulary Learning Strategies and Collocational Errors;
论词汇学习策略与词汇搭配错误之关系