1.
Corporal punishment was a relic of BarBarism
体罚是野蛮的文化的遗风遗俗
2.
Corporal punishment was a relic of barbarism(Cyril Connolly)
体罚是野蛮的文化的遗风遗俗(西里尔 康诺利)
3.
The Influence of the Trible Legacy on Ernest Hemingway s Short Stories;
再谈海明威短篇小说中的“部落遗俗”
4.
Marriage Customs of Remote Past Reflected in the Kinsfolk Appellation of Mourning Apparel in Ceremonial Etiquette
《仪礼·丧服》的亲属称谓所反映的上古婚姻遗俗
5.
The Influence of the Tribal Legacy on Ernest Hemingway s Short Stories;
简析海明威短篇小说中“部落遗俗”的影响
6.
About the Influence of Matrilineal Commune Customs on Yin Shang Aristocrats and Their Descendents;
试论母系社会遗俗对殷商贵族及其后裔的影响
7.
Present Functions of"Relique":A Case Study of Nuo Ritual Music in Guichi
“遗俗”的当下功能——以安徽贵池傩仪式音乐为例
8.
Her rudeness was most/highly regrettable.
她粗俗无礼, 令人遗憾.
9.
The custom has been known from of old.
这种习俗是古代遗风。
10.
This custom is a relic of ancient times.
这习俗乃是古代遗风。
11.
Having Spring-festival and Legal Protection to the Cultural Heritage of Folk-custom of Spring_festival with Fireworks;
论过年习俗与放鞭炮民俗文化遗产的法律保护
12.
vestiges of a very universal custom
一个非常普遍的风俗的遗迹
13.
The Remains of Marriage by Kidnapping in the Marital Custom of the Hans of Hehuang Area,Qinghai Province;
河湟汉族婚俗中抢婚文化的“遗留物”
14.
Research the Original Customs Remains from Qiangqin Song in Zhejiang Province
从浙江《抢亲山歌》看原始婚俗之孑遗
15.
Life Traces of the Baiji Adherents in the Tang Dynasty Described in the Tablet Inscriptions--A Co-discussion on the Relics of the Baiji Adherents
入乡随俗:墓志所载入唐百济遗民的生活轨迹——兼论百济遗民遗迹
16.
Concern for the Fate of the Study of Folklore Culture and Folklore Against the Background of the Protection of the Non-material Heritage
关注非物质文化遗产保护背景下的民俗文化与民俗学学科的命运
17.
“vestiges of a very universal custom” (Henry Hallam).
“一个非常普遍的风俗的遗迹”（亨利·哈勒姆）。
18.
Addenda to Liao Dynasty s Funeral Customs: Emperors Sending Envoys to Officials Funerals--Based on stone inscriptions of Liao Dynasty;
辽代丧葬礼俗补遗——皇帝为臣下遣使治丧