1.
The National Government s Educational Relief during the Anti-Japanese War through "the Committee for Drop-outs and Youth-unenploydcl";
浅析“战地失学失业青年招致训练委员会”的战时教育救济
2.
The Counseling Committee for the Youth s Studies & jobs and the Postwar Youth s Relief;
“青辅会”与战后失学失业青年救济
3.
Helping marginalized youth: illiteracy, urban areas, unemployment; job skills training, etc.
帮助处于社会边缘的青少年：文盲，城市地区，失业，职业训练等等。
4.
training board [Vocational Training Council]
训练委员会〔职业训练局〕
5.
general committee [Vocational Training Council]
一般委员会〔职业训练局〕
6.
Apprenticeship and Training Council
学徒制和训练委员会
7.
Electrical Industry Training Board [Vocational Training Council]
电机业训练委员会〔职业训练局〕
8.
Electrical and Mechanical Services Training Board [Vocational Training Council]
机电工程业训练委员会〔职业训练局〕
9.
Committee on Vocational Training for the Disabled [Vocational Training Council]
弱能人士职业训练委员会〔职业训练局〕
10.
Plastics Industry Training Board [Vocational Training Council]
塑料业训练委员会〔职业训练局〕
11.
Clothing Industry Training Board [Vocational Training Council]
制衣业训练委员会〔职业训练局〕
12.
Insurance Training Board [Vocational Training Council]
保险业训练委员会〔职业训练局〕
13.
Printing Industry Training Board [Vocational Training Council]
印刷业训练委员会〔职业训练局〕
14.
Textile Industry Training Board [Vocational Training Council]
纺织业训练委员会〔职业训练局〕
15.
During the year, 18 training boards and five general committees continued to help the VTC implement its training programmes.
年内，职业训练局的18个训练委员会和五个一般委员会继续协助推行训练计划。
16.
Committee on Training of Technologists [Vocational Training Council]
技师训练委员会〔职业训练局〕
17.
Committee on Management and Supervisory Training [Vocational Training Council]
管理及督导训练委员会〔职业训练局〕
18.
Occupational Deafness Medical Committee
职业性失聪医事委员会