1.
On Government Directly Provites Public Goods Efficiency Under Different Budget Constraints
不同预算约束与公共物品政府直接供给的效率
2.
Slivers from the finisher drawing are taken to the roving frame, where each sliver will be attenuated until it measures approximately one -eighth of its original diameter.
从末道并条出来的熟条直接供给粗纱机。在粗纱机上,棉条被拉细至约为原来直径的1／8。
3.
Re-manufacturers whose product is supplied directly to aftermarket or are remanufactured to their own specifications are not eligible for certification.
再（翻新）制造商其产品直接供给售后市场或按他们自己的规范生产的不能获得证书。
4.
Highly treated wastewater cannot be piped directly into a water supply.
高废水处理不能以管子输送直接进入水供给。
5.
No! Other people provide us either directly or indirectly with the food we eat and the clothes we wear.
答案是否定的。他人直接或间接地提供给我们衣食。
6.
(i) relating to the supply of services as carried out directly or indirectly for the purpose of provisioning a military establishment;
（i）与直接或间接为军事机关提供给养的服务有关的行动；
7.
The thickness of this sheet sandstone is related directly to rate of regression and the amount of sand available.
这种席状砂岩的厚度直接取决于海退速率以及砂质供给量。
8.
Queensland sugar is sold directly to refineries, not through trade houses.
昆士兰生产的原糖绕过中间商直接供应给深加工提炼厂。
9.
As re-active power cannot be transmitted over DC lines, each AC system must supply the reactive power for the connected DC terminal.
由于无功功率不能通过直流线路输送,每个交流系统必须提供无功给所联接直流换流终端站。
10.
You can provide 16M bit/sec of dedicated bandwidth to existing token-ring stations by directly attaching them to DTR concentrator C-Ports.
直接把现有令牌环网站接到DTR集中器的C口，你就能给这些站提供专用的16M位/秒带宽。
11.
A listed company shall not provide by the following means any fund, either directly or indirectly, to a controlling shareholder or other associated party for use:
上市公司不得以下列方式将资金直接或间接地提供给控股股东及其他关联方使用：
12.
And this almost instantaneous information forms a direct feed into other computers, which trade on the news.
而这些近乎即时的信息则直接提供给另外一些根据新闻进行交易的电脑。
13.
I2O provides I/O cards the autonomy to hand off transaction tasks and communicate directly with one another on loading and status.
I2O给I/O卡提供了放手交易任务的自治权以及相互间直接进行有关加载和状态的通信。
14.
Licensee shall use the Program only in connection with its immediate internal operations, and shall not offer or supply the use of the Program to others under any circumstance.
被许可人只能将程序用于直接的内部操作方面，在任何情况下均不得将程序供给他人使用。
15.
It is obvious that the money supply in the first half of the year has been generous, laying the foundation for the fast growth in fixed asset investment.
所以，很明显，在前半年里资金供给相当充裕，这直接为固定资产投资的高增长奠定了基础。
16.
Renewable power can be produced from sunlight directly, either to energize photovoltaic cells or, using focusing mirrors, to heat a fluid and drive a turbine.
再生电力可直接从阳光产生，供给光电池能量，或是使用聚焦镜加热流体而驱动涡轮。
17.
An Empirical Study on FDI and China's Upgrading of Industrial Structures
外国直接投资与我国产业结构调整的实证研究——基于资本供给和知识溢出的视角
18.
The government had been called upon for assistance in meal or malt.
已经直接或间接地请求政府给予帮助。