1.
View on Chen Yi and Jiang Jie-shi by their Telegram Contacts in the February 28~(th) Incident;
从电文往来看“二二八事件”中的陈仪和蒋介石
2.
We confirm cabled estranged as per copies(cable confirmation) herewith attached.
我方确认往来电报,参见所附文本。
3.
We confirm cables exchanged as per copies (cable confirmation) herewith attached.
"我方确认往来电报,参见所附文本."
4.
This character type is portrayed in literature and movies as the detached and often aloof professor.
这种性格在文学作品中和电影中被刻画成超脱的、往往不与人来往的教授。
5.
commercial, cultural, diplomatic, etc links
商业、 文化、 外交等的往来.
6.
Such low yields, in turn, do not normally justify the cost of construction.
反过来说,发电量过低往往得不偿失。
7.
Back and forth
来回,往返,来来往往地
8.
Container Logistics/ Equipment Control Clerk Handles documents relating to container movements. Updates containers movement records.
货柜╱备管理文员处理与货柜往来有关的文件;更新货柜往来纪录。
9.
All the forces of isolationism would have been aroused if any part of these interchanges had transpired.
来往的电文,只要其中任何一部分稍有泄露,国内所有的孤立主义势力就一定对总统群起而攻之。
10.
Send any message to " poste restante, athens ".
将一切电文发往雅典邮件代存处。
11.
Fourth, promoting cultural interaction and personnel exchanges.
第四,促进文化交流和人员往来。
12.
The Export and the Import of Culture--Dissertate the Dilation of the Culture;
“往教”与“来学”——论文化的扩张性
13.
The Inheritance and Response of "The Theory of Feng Gu" in The Literary Mind and Carving of Dragons;
继往开来的《文心雕龙》“风骨论”
14.
I was ringing out when Tom came in.
我正往外打着电话,汤姆进来了。
15.
Receptionist. Telephone communication. Met and greeted clients. Took care of mail
接待员,电话往来,接待客户,管理信函
16.
and the living beings went out and came back as quickly as a thunder-flame.
这活物往来奔走,好像电光一闪。
17.
In his job he's rubbing shoulders with film stars all the time.
他在工作中一直与电影明星有来往.
18.
The discussion went over the ground already covered in the interchange of telegrams.
讨论转入往来电报中所涉及的问题。