1.
On police image in recent bottom tribulation novel;
试析近期底层苦难小说中的警察形象——以《深南大道》、《愤怒》、《北妹》为例
2.
The Suffering and Vigorous Stripping: Bottom Writing Spirit Is Cross-examined
苦难的渲染与精神的剥离:底层写作的精神追问
3.
Flashy Appearance and the Sufferings of the Bottom--the comments on the novel Loach by YOUFeng-wei;
浮华的表象与底层人的苦难——论尤凤伟长篇小说《泥鳅》
4.
Suffering Narration: Talk about Farmers Flooding into City for Job in the Period of 1980s-1990s
城乡两域·底层视角·苦难叙事——论转型期以来的“乡下人进城”叙事
5.
relieve suffering, hardship, etc among refugees
解除难民的痛苦、 苦难等
6.
The implication of LI Bai′s Songs on Roadside;
历经苦难 痴心不改——谈李白《临路歌》的深层内蕴
7.
"The Consciousness of Life" Flowing in Heart--Understanding of "Misery Narrative" in Yu Hua s Novels;
涌动在心底的“生命意识”——对余华小说“苦难叙述”的一种解读
8.
for the accumulating days and added years would pile up their misery upon the heap of shame.
日复一日,年复一年,都将在耻辱由堆积上再叠上层层苦难。
9.
Martin Eden comes from the bottom of the society and was once a sailor and hard laborer.
小说的主人公马丁伊登来自社会的底层,他当过水手,也当过苦力。
10.
Pinned down by pain and moaning for release,
苦苦地呻吟着面临难关:
11.
A cause of privation or suffering.
造成困苦与苦难的原因
12.
Day-dreaming Beyond Suffering──An Analysis of Depth Psychology on ZHANG Xian-liang s Novel Creation;
超越苦难的白日梦──张贤亮小说创作的深层心理探析
13.
double bottom forward
首部双层底前部双层底
14.
pricking up
抹灰底层, 括糙层
15.
The suffering of the refugees makes her heart sore.
难民的苦难使她心痛。
16.
We can Bear the cross But not the double-cross.
苦难可忍,欺骗难容。
17.
A condition of pain, suffering, or distress.
苦恼,痛苦痛苦、受难或悲伤的状况
18.
experience pleasure, pain, difficulty, great hardships, etc
体验到愉快、 痛苦、 困难、 苦难等