1.
Children in Divorce Family: the Lack of Safety Attachment in Family and Compensation in Teacher-Student Relationship;
离异家庭儿童依恋缺失及师生关系的依恋补偿
2.
any losses caused to another person shall be compensated according to law.
造成他人损失的，应当依法给予补偿。
3.
The employer should given a certain economic compensation to the employees being cut according to the relevant provisions of the State.
应当依照国家有关规定给予经济补偿。
4.
(x) Specify, in accordance with the Policy, the remedies sought;
(x) 依照本政策规定，指定寻求的补偿；
5.
The development and basis of forest ecological compensation system;
森林生态效益补偿制度的产生、发展与依据
6.
Theory Foundation of Establishment of Compensational Mechanism forEcological Benefits of Public Forest;
建立公益林生态效益补偿制度的理论依据
7.
Strengthening Imposition of "Compensation Tax for Mineral Resources" by Standardizing Supervision;
规范矿产资源补偿费征管 促进依法征费
8.
Forestry Ecological Benefit Compensation: Realistic Basis and Policy Study
森林生态效益补偿:现实依据及政策探讨
9.
Effect of purine nucleotides compensation on pain threshold in heroin dependent rats
嘌呤核苷酸补偿对海洛因依赖大鼠痛阈的影响
10.
Discussion on Theoretic Foundation of the State-Compensation for Victims of Agriculture-related Crimes
国家补偿涉农犯罪被害人理论依据思辨
11.
Research on Basic Geographic Theories of Major Function Oriented Zone(MFOZ) and Its Mechanism of Eco-compensation
主体功能区划及其生态补偿机制的地理学依据
12.
Where it is necessary to requisition land, the enterprise shall, according to law, pay compensation for the land and for the evacuees and help the evacuees to settle down.
征用土地的，应当依法支付土地补偿费和安置补偿费，做好迁移居民的安置工作。
13.
Dogs are more faithful animals than cats; these attach themselves to places, and those to persons.
狗比猫忠心，后者依恋地方，前者依恋人。
14.
FROM ATTACHMENT THEORY TO CHRONIC PAIN:THE ATTACHMENT-DIATHESIS MODEL
从依恋理论到慢性疼痛:依恋素质模型
15.
Romantic attachment is adult's emotional bond with partner.
婚恋依恋是成人与情侣间的依恋情感联结。
16.
The basis for the calculation of compensation should be the amount by which future trade prospects exceed the level of the quota.
计算补偿的依据应为未来贸易前景超出配额水平的数量。
17.
To fail to provide labourers with economic compensations in accordance with the provisions of this Law after revocation of labour contracts.
（四）除劳动合同后，未依照本法规定给予劳动者经济补偿的。
18.
This is offset, however, by invisible earnings, to which the main contributor is tourism.
但这一逆差依靠无形收入——主要是旅游业，得到了补偿。