1.
An Oath of Gong back to the Court;
回朝的誓言——王安石《泊船瓜洲》新解
2.
Heart in Capital,Body in Jiangning Hometown--On Creating Time of Berth the boat in Guazhou;
心在帝京 身老江宁——王安石《泊船瓜洲》写作时间释疑
3.
Europeans take melons for a preventive against seasickness.
欧洲人吃瓜作为预防晕船的方法。
4.
a ship lying at anchor, at its moorings, alongside, etc
锚泊的、 系泊的、 横泊的船.
5.
take up a berth
(船)抛锚, 停泊
6.
moor fore and aft
船)首尾系泊首尾系泊
7.
mooring by the head and stern
首尾系泊船)首尾系泊
8.
It continued with the construction of the Hei Ling Chau typhoon shelter and began building jetties and dolphins at the Government dockyard on Stonecutters Island.
正在进行中的工程有喜灵洲避风塘。 同时，又开始了昂船洲政府船坞码头及其系泊柱墩建筑工程。
9.
(of a ship)remain secured by an anchor
（指船）抛锚停泊.
10.
moor head and stern
船)首尾系泊首尾系泊首尾系泊
11.
The ferry was tied up at the south slip.
渡船停泊在南船台。
12.
The ship was towed in open waters for several days because no European nation would permit it in their port.
因为没有一个欧洲国家允许此船停泊在他们的港口，这艘船被拖放到一个开放的水域停泊了很多天。
13.
Only a skeleton crew is needed while the ship is tied up in dock
在船停泊在船坞期间只需要骨干船员
14.
Only a skeleton crew was needed while the ship was tied up in dock.
在船停泊在船坞期间只需要骨干船员。
15.
A steamship moored to its berth at the pier.
一艘轮船在码头泊位停泊
16.
A place where a ship or an aircraft may be moored.
泊位船只或飞机可以系泊的地方
17.
Captain, which side is to get alongside? Starboard / port side.
船长，哪一舷靠泊？右/左舷靠泊。
18.
The ship rode at anchor in the harbor.
这艘船停泊在港口。