1.
Research on Laid-off Workers’ Pressure Due to Their Couple’s Life Event;
基于配偶生活事件的下岗失业人员压力研究
2.
By an accident of history, we in the West have evolved a culture that separates man's spiritual life from his institutional life.
由于历史的一次偶然事件，在我们西方出现了一种把人的精神生活与机关团体生活分隔的文化。
3.
Happening by accident or chance.
偶然发生的因某种事件或机会而发生
4.
It seemed to me cruel that it should have been broken to pieces by a ruthless chance.
这种生活竟由于一件无情的偶然事件被打得粉碎，我觉得这真是非常残忍的。
5.
The story was not yet complete. Just as in real life accidents can happen; a character might take control.
故事还未结束，正如现实生活中有诸多偶发事件一样，说不定哪个人物会占上风。
6.
WASHINGTON (AFP) - For the first time, a majority of American women are living without a spouse, media reported.
大部分美国女人在生活中没有配偶，这一事实已在近日首次得到证实。
7.
This incident carried me back to my schooldays
这一偶然事件使我想起我的学生时代。
8.
Involuntary terminations must be reported concurrent with the termination.
偶然终止必须告知发生终止的事件。
9.
Talking About the Relations Between Language and Society from the Change of Address to Spouses;
从配偶称谓变化谈语言与社会生活的关系
10.
situation or incident in real life
（现实生活中的）情景,事件
11.
An unusual conjunction of circumstances led to the incident.
各种情况的偶然巧合导致了这件事的发生。
12.
An event or condition that is likely but not inevitable.
偶然事件可能发生但并非不可避免的事件或情形
13.
Mate Preference Necessities in Long- and Short-Term Mating: People Prioritize in Themselves What Their Mates Prioritize in Them;
未来配偶偏爱的特征——选择长期配偶与短期配偶的条件(英文)
14.
Established in 1981, we originally engaged in process and manufacture of mechanical pencil, manufacture and assembly of different parts for pen.
公司创建于1981年，原来仅仅从事加工、生产活动铅笔、圆珠笔配套零部件及装配。
15.
be the case by chance.
偶然地成为某个事件。
16.
One instance happened to come to my notice.
我偶然记起一件事。
17.
Analysis on correlation between SF-36 scale and LES scale of elder with empty nest in Guiyang;
生活事件对空巢老年人生活质量影响
18.
They are consigned to a life of fiddling with contraptions in the hopes of somehow discovering a way of pleasing their overbearing mate.
他们平时的生活就是制作精巧的设计来取悦自己傲慢的配偶。