1.
The Disaster Warning Theory of Man-nature Telepathy and Admonition--Taking the Reign of Emperor Shun-zhi as A Sample
天人感应的灾异谴告说与谏议——以顺治朝为例
2.
The compiling of The Ming History in the reign of Shunzhi and the early reign of Kangxi took along time and achieved so little.
《明史》纂修的时间历程甚长 ,在清顺治朝与康熙朝初期 ,官方的纂修成绩很小。
3.
On the Compiling of The Ming History in the Reign of Shunzhi and the Early Reign of Kangxi in the Qing Dynasty;
论清顺治朝与康熙朝初期对《明史》的纂修——兼与香港大学何冠彪博士商榷
4.
Fault is thick where love is thin.
一朝情义淡，样样不顺眼。
5.
During the last years of Shunzhi reign,case of repayment of money and grain debts which had shocked the whole country was made by Qing government after the "oversea trade" case and "weeping in temple" case.
清顺治末年,清政府继"通海案"、"哭庙案"之后,又制造了一起震惊朝野的奏销案。
6.
"Choson dynasty: or Yi dynasty, (1392-1910) Last and longest-lived of Korea's dynasties."
朝鲜王朝,亦称李朝,朝鲜最后的、也是统治时间最长的一个王朝(1392～1910)。
7.
A political dynasty controlling the state.
统治着国家的政治王朝
8.
The Enterprise was again steered more off the wind.
企业号又朝着更加顺风的方向行驶了。
9.
the newly built houses in the village all face south.
村里新盖的房子, 一顺儿都是朝南的。
10.
His bike was flying along, pointing straight down the grade towards the river valley.
自行车直直地顺着下坡路朝河谷飞去。
11.
At the end of the race, the boats veered round and headed for home.
比赛结束时，船改变航向，顺风朝家驶去。
12.
Memories of the Reign of George the Second
乔治二世王朝回忆录
13.
During the Yuan dynasty (a.D.1280-1368) China was ruled by the Mongolian people.
在元朝，蒙古人统治中国。
14.
Georgian architecture
乔治王朝风格的建筑
15.
Wen Xiang in the Xianfeng、Tongzhi Government (1860-1874);
咸丰、同治朝的文祥（1860-1874）
16.
Oh, by the way, George,
噢，顺便说一句，乔治，
17.
The bus follows the road toward Beijing.
那公共汽车是顺着朝北京去的道路行驶。
18.
He went down the broad gravel path towards the building.
他顺着石子铺的宽甬路，朝着那座大楼走去。