1.
Urban and Rural Tax system Linkage After Agricultural Tax Abolition;
废止农业税之后 城乡税制如何衔接
2.
Research on Suitable Fiscal Policies in Minority Regions After Inefficiency of Agriculture Regulators.;
民族地区《农业税条例》废止后配套财政政策研究
3.
To Release the Agricultural and Abolish the Agriculture Ordinance--Obtain the Oneness between the Policy and Law
免除农业税与废除《农业税条例》——保持国家政策与法律的统一性
4.
The newspapers denounced the new taxes.
报纸通知废止新的税务。
5.
Abolishing the agricultural tax has saved the average peasant around 100 yuan a year.
废除农业税为农民减少了人均每年100元的负担。
6.
The Income Tax Law of the People's Republic of China for Chinese-Foreign Equity Joint Ventures and the Income Tax Law of the People's Republic of China for Foreign Enterprises shall be annulled as of the same date.
《中华人民共和国中外合资经营企业所得税法》和《中华人民共和国外国企业所得税法》同时废止。
7.
Interim Rules on the Administration of Patents in Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries To be abolished upon accession
关于农业、畜牧业和渔业专利管理的暂行规定 加入时废止
8.
Congress must abrogated the new law
国会应该废止这一新的税收法令。
9.
The unjust Stamp Act must be abolished.
必须废止这个不公正的印花税案。
10.
improve planting and breeding techniques so as to bring about high-quality, non-hazardous agricultural products and generate resources from wastes from agricultural production and prevent and control agricultural environmental pollution.
改进种植和养殖技术，实现农产品的优质、无害和农业生产废物的资源化，防止农业环境污染。
11.
Farmers and herdsmen are exempt from agricultural and livestock taxes;
对农牧民免征农牧业税。
12.
and reducing or remitting agricultural taxes and taxes on special farm produce according to the relevant provisions of the regulations on agricultural taxation.
按照农业税条例的有关规定，减免农业税和农业特产税。
13.
Abolishing rural taxes without putting in place an alternative way of funding public services has simply made the problem worse.
废除农业税，却没有替代的公共服务基金，使得这个问题更加雪上加霜。
14.
When industrial waste water or urban sewage is used for irrigation, attention shall be paid to guarding against pollution of the soil, ground water and agricultural products.
利用工业废水和城市污水进行灌溉，应当防止污染土壤、地下水和农产品。
15.
In early agrarian society, when the economy was less prosperous, people habitually mended things when they broke, until they were beyond repair.
早期农业社会经济较困顿，于是大家都会将坏掉的东西能修就修，直至报废为止。
16.
dutiable agricultural and industrial products
应课税的工农业产品
17.
Agriculture has been derated for a long time.
对农业曾长期实行减税。
18.
The Agricultural Tax Reform on Promoting Agricultural Industrialization;
促进农业产业化的农业税收制度改革