1.
Difficult Migration Process:Jianziwan Population Migration(Late Qing Dynasty to 1949);
筚路蓝缕异乡路:剪子湾的人口迁移(晚清—1949年)
2.
Zhu Guangqian as an aesthetic translator;
筚路蓝缕 以启山林——美学翻译家朱光潜论
3.
Spare No Pains for Private Education-Educationists-Group in Modern Hunan;
筚路蓝缕,磨血兴学——近代湖南教育家群体简介
4.
Dufu s Contribution in the Creation of New Style of Poetry Art;
筚路蓝缕 功不可没——论杜甫对绝句艺术的拓新
5.
A Survey of the Assimilation Course of Italian Immigrants in the U.S.;
筚路蓝缕他乡路——意大利移民在美国的同化进程探析
6.
During Hardships in pioneer work to the Opening-up of a new prospect--In Remembrance of Mr. Liu Guojun and National Northwest Library;
筚路蓝缕,以启山林——记刘国钧先生与国立西北图书馆
7.
The three pioneer drama bodies --Spring Willow Group,Evolution Group and Nankai New Group;
筚路蓝缕的三大新剧社团——春柳社、进化团与南开新剧团
8.
Driving a Cart in Rags to Blaze a Trail in a Jungle--The 20~(th) Anniversary of the Publication of The Chinese Grammar History Written by Lin Yushan;
筚路蓝缕,以启山林——纪念林玉山先生《汉语语法学史》出版二十周年
9.
Advance in spite of Difficulties: Yin Junsheng,the Twenty Years Research of International Reportage;
筚路蓝缕 知难而进——尹均生:国际报告文学研究二十年
10.
A Path-breaking Contribution:Comments on Chuzhou Calligraphy in All Ages by prof. Xu Wenping
筚路蓝缕 以启山林——评徐文平先生的新作《处州历代书法》
11.
Great Hardship and Success in Pioneering Period-Famous Scholars in the Republic of China & National Lanzhou University Library
筚路蓝缕,以启山林——民国著名学者与国立兰州大学图书馆
12.
Tracing back through the development in the 20(superscript th) century, there are hardships, endured a tortuous bitterness, and also the brilliant achievements for consolation.
回顾20世纪的发展轨迹，有筚路蓝缕的艰辛，有曲折动荡的苦涩，也有辉煌成就的慰藉。
13.
Blazing a New Trail with Pioneering Hardship--On Mr. Qian Nanyang's Academic Spirit and Contribution from His Collection of Material on Southern Opera
筚路蓝缕 以启山林——从戏文辑佚看钱南扬先生的治学精神与学术贡献
14.
A lone cloud floated in the blue sky.
一缕孤云在蓝天中飘流。
15.
Against a pale bule evening sky, the vapour trails stood out clearly.
在淡蓝色的夜空衬托下，缕缕云烟清晰可见。
16.
The editor looked at the oddly dressed boy. Finally he said, "You've got the job, son."
这位编辑望着这个衣衫蓝缕的男孩，终于说：“孩子，你被录用了。”
17.
A damp streak of hair lay like dash of blue paint across her cheek.
一缕潮湿的头发贴在她面颊上，象抹了一笔蓝色的颜料一样。
18.
Studies on the Modified Asphalt with Palygorskite, Airslake-coal Blend for Highway Road;
坡缕石、风化煤复配改性高等级公路沥青研究