1.
It would be wonderful if all Beijing's cultural facilities did as well.
如果全北京的文化场所都做成这样该多好呀。
2.
A performance at the Chang'an Theater first got me thinking about the problem of English translation at Beijing cultural sites.
在长安戏院所看的一场演出让我开始想到了北京文化场所的英语翻译存在的问题。
3.
The mosque is a activity site and culture center of Muslim religion.
清真寺为穆斯林宗教活动场所和文化中心。
4.
Research on Relationship between Intangible Cultural Heritage and Its Place in Jiangnan;
江南非物质文化遗产及其场所的关系研究
5.
Research on Space Struture of Urban Business Cultural Places;
城市营业性文化娱乐场所的空间结构研究
6.
Utterance of the Symbols: Culture Change of Islamic Spaces for Religious Activity in Guang Zhou;
符号的言说:广州伊斯兰教活动场所及文化变迁
7.
For instance, a public square and other facilities for various cultural activities will be built in the Olympic Green.
在奥林匹克公园建设市民广场及青少年活动场所，充实其文化功能。
8.
Integration of the "Adoring-lotus" Culture Expression of the Site and the Catastrophe Preventing Function:Design of the Nanshan Square in Jiujiang City
爱莲文化的场所表达与避灾功能的结合——九江南山广场设计
9.
Airport Meteorological Office [AMO] [Hong Kong Observatory]
机场气象所〔香港天文台〕
10.
music and literature.
音乐和文学方面的场所。
11.
The phenomenon Square Culture Hotness, which appeed at the end of last century, is in fact hot inSquare Spectacle.
发生在世纪末年的所谓“广场文化热”现象，其实真正热起来的还只是“广场文艺”。
12.
The same ethic is applicable to cultural artifacts found on public land.
同样的道德原则适用于在公共场所发现的文化遗产。
13.
International business ethics uses perspectives from all cultures to increase reliability in the marketplace.
国际经济伦理通过吸收所有文化的观点来提高市场的可靠性。
14.
Article7 Provisions for the employment of professional staff of publicly-owned cultural and arts exhibition and performance centers shall be further legislated.
第7条各公有文化艺术展播场所专业人员之任用，另以法律定之。
15.
The garden was also an artifact and a locus for material culture and social competition.
亭园也是人为艺品,以及物质文化和社会竞争的场所。
16.
Comprehensive Fuzzy Assessment on Sanitary Quality of Public Places of Entertainment in Taiyuan During 1998～2000
综合模糊法评价1998～2000年太原市文化娱乐场所卫生质量
17.
The Traditional Space of Huaiyuan Town in Cultural Ruptures Declines--Take Public Place as an Example;
文化断裂后怀远镇传统空间的衰落——以公共场所为例
18.
A Research Through the Changes of the Modern Singing Venues on the Continuing Motivation of the Traditional Singing Culture of the Zhuang People;
从歌咏场所的现代变迁探寻壮族传统歌咏文化的延续动力