1.
The Feature of Li Yu s Novels: Popular but not Vulgar;
俗而不俗——简论李渔小说的语言特征
2.
Admonishment and entertainment ──Li Yu s approach to literary creation;
劝惩与娱乐──李渔小说的创作旨归
3.
Only When Every One Laughs Can I Feel Pleased - Talking about the Comedy in Novels Written by Li Yu;
“一夫不笑是吾忧”——试论李渔小说的喜剧风格
4.
Poetic Justice and Expostulations in Amusement-A Study of the Spiritual Essence of Li Yu s Comic Novels;
惩劝与娱乐——李渔小说喜剧化的内在精神研究
5.
The transcendence and the trammels;
超越与羁绊——李渔小说思维的戏剧化倾向研究
6.
On the Inheritance of Li Yu s Fiction and Theory from Feng Meng Long and Ling Meng Chu;
论冯梦龙、凌濛初对李渔小说创作与理论的影响
7.
The Commercial sense in the Creative Theory on LI Yu s Novels and Dramas;
试论李渔小说戏曲创作思想中的商业意识
8.
Tragic Implication:a Special Perspective of Li Yu s Stories;
悲剧意蕴:李渔小说解读的一个特殊视角
9.
New Ideas, New Expression --A Study of Li Yu s Short Stories;
欲将新事赋新辞,人与世,均入彀——探李渔小说创“新”之法
10.
Prefaces of Kyokutebakin s Novels and Li Yu s View on Dramatics-novels;
曲亭马琴读本序跋与李渔戏曲小说论
11.
Li Yu's Opera Organizing Theory and His Novel Writing
李渔戏曲结构布局理论与其小说创作
12.
Irony: LI Yu s suspicious spirit --On the ironic atmosphere in LI Yu s short stories;
反讽:李渔的怀疑精神——论李渔短篇小说中的反讽色彩
13.
A Comparative Study of Narrative Styles in Li Yu s Short Stories and Boccace s Décaméron;
李渔短篇小说与薄迦丘《十日谈》叙事比较研究
14.
On the Inheritance of Li yu s(李渔) Fiction and Theory from “San yan(三言)” and “Er pai(二拍)”;
三言二拍对李渔拟话本小说创作的影响
15.
The Literati Consciousness s Prominence--A Discussion on Narrative Intervention of Li Yu s Novels;
主体的凸显——李渔拟话本小说“叙事干预”略议
16.
Reformation in Li Yu s Novels;
整体沿袭与局部调整——简论李渔短篇小说之体制
17.
From the "Bare Bones" to "A Full Figure"--the principle of Li Yu s novel rewriting in the form of drama (2nd);
从“骨相仅存”到肌肤丰盈——李渔戏剧对小说重写的原则之二
18.
The Statement "Zhong Jiqu" of Li Yu And "Bense Lun" in Operatic Criticism of Ming Dynasty
李渔“重机趣”说与古典戏曲“本色”的探求